2008年06月22日

【イルドフランス】新線計画に2億2千万ユーロ

Plan Espoir-Banlieuesという,郊外に希望を与えるという意味になる
政策の詳細が明らかにされました.フランス語でバンリュー(Banlieue)
と呼ばれる,郊外の生活環境の改善を目指します.
これは,現大統領が優先政策の一つに掲げているもので,都市と比べて
従来遅れていた郊外の機会均等や教育の強化,治安の向上などに加えて,
公共交通機関の充実を図ることも項目の一つです.

昨秋のグルネル環境会議で宣言されたように,公共交通の整備にはまず
総額5億2千万ユーロが投じられ,2億2千万ユーロはイルドフランス内の
次の計画に振りわけられることになりました.
1.
2006年11月に,それまでの在来線を転換させたトラムT4号線(Le tramway
T4)から,クリシー・ス・ボワ(Clichy-sous-Bois)や,モンフェルメーユ
(Montfermeil)への支線計画,
(トラムT4の途中駅から路線を伸ばそうとするクリシー=ス=ボワ地区は,
住民の貧困の度合いが高く,失業率も高いため,2005年に社会に不満を
持つ若者が暴動騒ぎを起こした発端となる事件のあった場所です)

2.
行政手続きのDUPを今月終えて,2009年にも着工される,パリ北部を迂回
する貨物線に沿ってトラムトレインが走るタンジャンティエール・ノール
計画(Tangentielle Nord),
DUP: Déclaration d'utilité publique
2008/6/03 北近郊線2009年着工へ
3.
パリ南部エソンヌ県(Essonne)で,マッシー(Massy)とエピネイ・シュル・
オルジュ(Épinay-sur-Orge)間はRER C線が走る線路をトレインとして,
エピネイ・シュル・オルジュとエヴリー(Évry)間はトラムとして走る,
Tangentielle Sud-Ouest計画が発展的解消した形のトラムトレイン計画
(Tram-train Évry - Massy),
2008/2/22 トラムトレイン新計画登場
4.
パリの北東にあたるヴァル=ドワーズ県(Val-d'Oise)ゴネス(Gonesse)を
通り,RER B線(シャルルドゴール空港へのRER B3線)とRER D線北部を短路
する連絡線計画(Barreau de Gonesse).(下に概要へのリンク掲載)
記事の中には,RER A線とD線としているものもあります.
RER: Réseau express régional (d'Île-de-France)

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
20.06.08 Les principales mesures du plan "Espoir banlieue"
(Le Monde ニュースへのリンク)
20/06/2008 500 millions pour développer les transports en commun
des banlieues
(Le Post ニュースへのリンク)
20/06/2008 Plan banlieues: des transports, des gardiens d'immeuble
et des contrats pour les jeunes
(20minutes.fr ニュースへのリンク)

今年2月に大統領が公開していたPlan Espoir-Banlieuesの内容:
12-02-2008 Espoir Banlieues: pour une France fière de sa diversité
英語版: Hope for the suburbs: for a France proud of its diversity
(Portail du Gouvernement - site du Premier ministre へのリンク)

地図へのリンクもある,barreau de Gonesseの概要:
RER D - RER B Roissy, projet du barreau de raccordement de Gonesse
(Ministère de l'Equipement DDEA du Val d'Oise へのリンク)

計画への投資だけでなく,イルドフランスの既存交通機関に対しても,
サービス改善などに2千万から6千万ユーロが投じられるほか,他の地方の
新路線計画には,152の優先地域に総額2億6千万ユーロが分配されます.

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら,ご容赦ください.
posted by NeiTech at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | フランス II このエントリーを含むはてなブックマーク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/101266333
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。