【デュッセルドルフ】空港連絡モノレール運休早まる

ノルトライン=ヴェストファーレン州のデュッセルドルフ(Düsseldorf)
空港と，隣接するドイツ鉄道の本線(長距離線)空港駅を結ぶSkyTrainは，
不具合があって3月から改修工事のため半年間運休することになっていま
したが，それが繰り上がって既に運休しているようです．
これは1/10に故障で2時間以上も動かなくなり，15人が閉じ込められる
という事故があったからとのことです．
Siemens Dusseldorf Airport Train Grounded After Renewed Defect
(Bloombergのニュースへのリンク)

SkyTrainはドイツでH-Bahnと呼ばれる，懸垂式モノレールのような無人
運転の新交通システムの一種で，2002年7月開業と新しいものです．
これまで一時間あたり片道2千人以上を輸送しており，運休中はバスで
代行されることになりますが，その費用は製造元のシーメンスが負担する
ことになります．

故障により空中で宙ぶらりんになった上に，予約した便に乗り損なった
4人には散々だったでしょう．
空港当局ではシーメンスに対し，2006年末までは正常に運転できるよう
求めています．