2006年01月31日

【カッセル】ハイブリッド レギオトラム早くもダウン?

この週末から走り始めたトラム4系統では,レギオシタディス(Regio
CITADIS)のハイブリッド バージョンを使った急行運転と,Regio CITADIS
による初の市内線営業が開始されました.
過去ログ : ハイブリッド トラム運転開始ほか

下記に路線図へのリンクもあります.今回話題の路線は4番と,RT2です.
Straßenbahn Kassel (ドイツ語版Wikipediaへのリンク)

開業は無事に行われ,その報道も昨日ありましたが,今日は早くも問題が
起きたことを伝える報道があります.

Regio CITADISは最大幅が2650mmで,これまでカッセル市内を走ってきた
路面電車の2400mmよりも,片側125mm分だけ幅広になっています.これが
一部で障害になっているというものです.もちろん車体がどこかにぶつ
かるというような問題ではなく,記事タイトルにもあるように,車体から
横に突き出るミラーが障害になっています.
Regio-Tram klappt Spiegel ein
(HNA.deのニュースへのリンク)

この報道には画像も提供されていていますが,RegioTramのバックミラー
は収納された状態になっています.これがもし出ている状態だと,隣の
道路を走るトラックなどと接触するということのようです.バックミラー
を畳んだ状態にするのが一時的な解決方策のようで,このため電停で
運転士は身を乗り出して安全確認を行う必要が生じました.根本的には
天候が良くなり次第,軌道沿いの道路と線路を隔てる縁石を移設すること
にしたようです.

追記(1/31)
=====
この問題は,開業前から指摘されていたとの報道がありました.それでも
KVGは強引にRegioCITADISを導入し,開業させてしまったようです.
問題の場所は,Bettenhausen地区の道路名はLeipziger Straßeで,
電停で言うとLeipziger PlatzとForstfeldstraßeの間です.
KVG immer wieder gewarnt
(HNA.deのニュースへのリンク)
KVG : Kasseler Verkehrsgesellschaft


もう一つの問題は,非電化区間を走る際に必要なディーゼルエンジンが
昨朝は起動しなかったことです.ハイブリット版RegioTramの要でもある
このエンジンが動かなかったことで,速達運転を可能にする非電化区間
への乗り入れができず,通常ルートを走らなければなりませんでしたが,
単線区間などの関係もあり,RT2は大幅に遅れてしまいました.

RegioCITADISはわかりませんが,ノルトハウゼンのハイブリッドCombino
では,電化区間から非電化区間へ入る手前の最後の電停で,エンジンを
掛けてパンタグラフを下ろしていました.電化区間走行中にエンジンを
掛けっぱなしということはないようです.


これまでも走り込んできているはずですが,いざ営業開始となった途端に
こういうことになるのは時々聞く話です.原因はまだ定かではありません
が,欧州を襲っている異常低温で気温がマイナス10度にもなっていたこと
が疑われているようです.

追記(1/31)
=====
電化区間を走っているうちから,エンジンを起動させるようにしたこと
と,ドアの開閉に不具合が生じたなど,初期故障が出ていることが報じ
られました.
Die Tram kam gestern schon wieder zu spät
(HNA.deのニュースへのリンク)


開業を伝える報道 (動画もあります)
Regiotram-Projekt Bahn frei für Hessisch Lichtenau
(hr onlineの1/28付けニュースへのリンク)

開業を控えた1/24付けのHNA.deでは,1980年代に利用者数低迷から旅客
営業を廃止した路線が20年振りに復活することになったという経緯や,
今回のLossetalbahnの終点,Hess. Lichtenau周辺はヤモリの生息地なの
で保護運動などがあったこと,最初はループ線になる予定だったが結局
普通の折返しになったことなど,こまごました話を掲載していました.

追記 :
20年振りの旅客営業復活となったLossetalbahnですが,Regiotramの
初期故障による遅れが頻発したようで,2/20にダイヤの修正を行い
ました.これにより所要時間が4分長くなりますが,単線区間での
遅れが,他に伝播しないようになるようです.
Lossetalbahn Pünktlich, aber langsamer
(Hessischer Rundfunkの2/20付けニュースへのリンク)
Fahrplanänderungen Tram 4/RT2 zum 20.02.2006
(KVGの2/20付けニュースリリースへのリンク)

posted by NeiTech at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(1) | ドイツ このエントリーを含むはてなブックマーク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/12567606
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

【カッセル】予算削減でRegioTramに打撃
Excerpt: 補助金減額でレギオトラムの一部路線でも列車廃止が 検討されているようです
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2006-07-09 19:01