2006年02月06日

【Schwarzfahrer】ドイツのテューリンゲン州では少数

Schwarzfahrerとはドイツ語で無賃乗車の人を言います.直訳すると黒い
乗客ということになりますが,何となく意味が伝わってきそうです.
テューリンゲン州(Thüringen)では,このバスや路面電車での不正乗車が
少ないそうです.総輸送人員に対する不正乗車の人数は,なんと0.1%を
下回り,3%から5%前後のドイツの他都市の例からすると,驚異的に低い
数字になります.

こちらで紹介した街だけでも,ベルリンやフランクフルト(アムマイン)
などの大都市では3%台から4%台ですし,ニーダーザクセン州ブラウンシュ
ヴァイク
(Braunschweig)では5%の時代もあり,テコ入れの結果,昨年は
1.9%にまで下がり,現在は1%未満を目指している段階です.いかにテュー
リンゲン州が低い数字か実感していただけるでしょう.
(ロンドンやパリでは,6%台という話も聞きます)

エアフルトのEVAGでは,検査員(Kontrolleur)が年間に1万2千人の不正
乗客(Schwarzfahrer)を摘発しており,損害額は30万ユーロに及びます.
エアフルトは人口は20万人強で,2004年の都市内輸送人員は3528万人
でした.不正乗車1万2千人と一口に言っても,のべ人数かもしれません
が,一日あたり30人以上ということになりますから,日本の感覚で言うと
これでも多いほうでしょう.ちなみに罰金は40ユーロです.
EVAG : Erfurter Verkehrsbetriebe AG

イェーナ(Jena)では1万人だそうで,この数字はイェーナの近郊都市交通
会社(Jenaer Nahverkehrsgesellschaft)によれば,数年来変わっていない
そうです.イエナでの路面電車とバスの年間輸送人員の合計は,2004年の
数字で2152万人でしたから,かなり低い割合になります.
なお不正乗客1万人のうちの2割程度は,Graufahrerと呼ばれる,間違った
切符を買ってしまったり,家に定期券類を忘れてきたようなケースです.
これらの場合でも容赦なく罰金を取られるのが通例です.Graufahrerは
直訳すると灰色の乗客です.

イエナが不正乗車した乗客の人数があまり変わらないのに対して,ゲーラ
(Gera)では検査体制を強化したため,人数が減っています.これは運輸
会社(Geraer Verkehrsbetrieb)の従業員が,空き時間に検札を行うように
したからだそうです.当初検査員が発見した不正常者人数は,月間1300人
で年換算15600人と比較的多かったのですが,強化後には月間530人(年
換算6360人)と激減しました.
Wenige Schwarzfahrer in Thüringen
(MDRのニュースへのリンク)
Schwarzfahrerquote im Thüringer Nahverkehr gering
(e110のニュースへのリンク)

テューリンゲン州ゴータ(Gotha)のThüringerwaldbahnでは,不正乗車乗客
の割合が,テューリンゲン州の他都市よりも,もっと低いそうですが,
flächendeckenden(平らに覆った?)検札が功を奏しているそうです.
Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH (公式サイトへのリンク)


ザクセン=アンハルト州(Sachsen-Anhalt)の人口約23万人の都市で,MVBが
年間6000万人を輸送するマグデブルク(Magdeburg)では,不正乗車客数は
やはり1%程度だそうですが,60万ユーロと見積もられる不正手段による
乗車の被害は,摘発された人たちが払う40ユーロの罰金で,相殺されて
いるように読めます.
MVB : Magdeburger Verkehrsbetriebe
Millionenschäden durch Schwarzfahren
(e110のニュースへのリンク)
典型的な不正乗客像というものはないそうですが,3分の2が30歳以下の
男性とのことで,無賃乗車などの不正を一種のスポーツとしてみている
のではないかと考えられています.なおマグデブルクでも2割が意図的で
はなく無賃乗車してしまった人たち,Graufahrerとのことです.


ザクセン州(Sachsen)のケムニッツ(Chemnitz)では,切符の偽造が巧妙に
なってきたことを伝えています.
人口約49万人,交通局がカバーするエリアに55万5千人が住むとされる
ドレスデン(Dresden)では,年間の輸送人員が1億3800万人で,一年間に
摘発される不正乗車数は5万5千人だそうです.こちらも比率はかなり低く
なっていますが,担当者は検査係りの出動頻度が非常に重要と力説して
います.それでも年間の損出は1500万ユーロにも及ぶとか.
Nur wenige Schwarzfahrer ertappt
Mitteldeutscher Nahverkehr büßt Jahr für Jahr Millionen ein
(Freie Presseのニュースへのリンク)
posted by NeiTech at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドイツ このエントリーを含むはてなブックマーク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/12858425
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック