【ミュルーズ】アーチを持つ電停

ミュルーズで路面電車が50年振りの復活を果たすまで，あと1週間．
試運転は3月半ばから開始されていますが，その翌日にはトラックと衝突
する事故にも見舞われました．50年前に路面電車と一緒に走った経験を
持つドライバーは，今ではもうほとんどいないでしょうから，無理もない
ことかもしれません．先が思いやられましたが，先日開業日が正式に発表
されていますので，予定通りに運んでいるのでしょう．

フランス語版Wikipédiaをはじめ，Light Rail Transit Associationの
サイトでも，新しいトラムの開業日は2006/5/13になっています．
ただし，実際には5/13(土)は，どちらかというと無料の試乗会のような
もので，その日もトラムに乗れるのは午後だけのようです．色々なイベ
ントも一緒に行われるのですが，それゆえ，その翌日5/14などに行って
も，乗れるかどうか，実はわかりません．公式の開業は，その次の土曜，
5/20なのです．

5/20は，開通式典が11時に行われ，その後フランス大統領が東西南北の
2路線12キロ全てに?乗車したあと，一般旅客が乗車できるようです．
5/20という日は，シラク(Jacques Chirac)大統領のスケジュールにあわ
せたものという話を，以前どこかで見たような記憶があるのですが，定か
ではありません．
Les actualités (最新ニュース一覧) (Sitram 公式サイトへのリンク)
Tramway : c'est parti ! (5/13と5/20の予定)
(Sitram 5/03付け ニュースリリースへのリンク)
Sitram : Syndicat Intercommunal des Transports de l'Agglomération Mulhousienne
ほとんど直訳になりますが，ミュールーズ都市圏の交通にかかわる地方
自治体共同の協議会といったところでしょうか．

ミュルーズ市公式サイトによれば，すでに4月下旬から旅客を乗せない
非営業の状態で，各電停にも停車しドアも開閉するという，本番さながら
の運行を，6分から8分間隔で行っているようです．
Actualité ("Marche à blanc du tramway"に記述あり)
TramTrain (トラム=トレイン 特集ページ)
(Ville de Mulhouse 公式サイトへのリンク)

Tram-train Actualités
L'Entreprise Tram-train
(SERM 公式サイトへのリンク)

かなり目立つ塗装をまとったCitadisの画像が，ドイツ語のフォーラムに
ありました．撮影は4/24のようです．
Tramway Mulhouse 2 Wochen vor der Eröffnung (mB)
(Straßenbahn-Forumへのリンク)

フランス初のトラム=トレイン(TramTrain)ということになっていますが，
今年開業するのは，トラムの部分だけで，SNCFへ乗入れするのは，まだ
先で，2010年と言われています．
Le plan du réseau (路線図へのリンク)
(TramTrain 公式サイトへのリンク)

フランスならではの話題として，停留所などでのパブリックアートがあり
ます．ミュルーズも例外ではなく，南北と東西の2路線で別々の芸術家が
担当しますが，このうち東西を走る路線には，フランス出身で世界的に
有名なダニエル ビュラン氏(Daniel Buren)が選ばれます．それがなんと
電停に鋼鉄製のアーチを設置するのです．2路線が交差するPorte Jeune
以外の東西の路線の電停に，工期を三段階にわけ，ダニエル ビュラン氏
デザインの高さ8m，内径10m超のアーチが，お目見えするそうです．

アーチは，電停に於ける架線柱の役目も果たすほか，各電停に2本ずつ
建てられます．それは，Citadisの前と後ろのドアの位置をそれぞれ表す
ためだそうです．また，線路に沿って見る方向からは，全部で8色が電停
ごとに使い分けられているとか．百聞は一見にしかずということで，下記
リンクからCGと実写の画像を見ることができます．
遠くからも電停の位置がわかりますので，かなり実用的でもあります．
これだけでもミュールーズへ見に行く価値があるかもしれません．
Les arches de Buren (アーチ設置の概略説明)
Découvrez les arches de Buren (各電停のアーチを見れます)
En savoir plus sur la fabrication des arches (PDFファイル)
(TramTrain 公式サイトへのリンク)
Tramway : les arches de Buren s'installent (設置工事)
(Sitram 2005/9/13付けニュースリリースへのリンク)