【ヴァランシエンヌ】営業運転は7/03から

5年前トヨタが近くに工場を建てているヴァランシエンヌ(Valenciennes)
(またはバランシエンヌ)でも，40年振りに路面電車が復活しました．
6/16に開通式が行なわれたことが報じられました．
Inauguration en grande pompe de la première ligne de tramway à
Valenciennes (Yahoo! Actualités ニュースへのリンク)
記事はAFPのもので，他サイトでも同じ内容が掲載されています

AFP作成による，Les tramways en Franceの地図は良い資料になるかも
しれません．フランス全土の地図上に，トラムを開通させている都市名と
開通年，それに建設中の都市名と開業予定年が記されています．
Les tramways en France (Yahoo! Actualités ニュースへのリンク)

しかし，以前にも紹介しているように，昨日は開通式と招待客の乗車のみ
で，一般の人が乗れるようになるのは，7/01からです．その土日は10時
から18時まで無料で乗車することができ，通常の営業運転は7/03からと
いうことになっています．

6/17から6/30までの2週間近くは，à blanc，sans voyageursです．
フランスでは，「Sans Voyageurs」と表示されたトラムは非営業で，通常
は乗れませんし，blanc(ブランク)には白という以外に空白，空(カラ)と
いう意味があります．
Siturvのサイトには，トラムのブローシャらしきものがPDFファイルで
ダウンロードできるようになっており，そこには7/01まで乗るのは辛抱
するようにというようなことが記されていました．

もしかしたら，トラム運転手の訓練のためというより，車や歩行者などの
周囲が，トラムの復活に慣れるまで旅客営業しないということなのかも
しれません．
Inauguration du Tram (開業を告げるチラシ? のPDFファイル版あり)
(Siturv 公式サイトへのリンク)
Siturv : Syndicat Intercommunal pour les Transports Urbains
de la Région de Valenciennes
Siturvは，35のコミューン(communes)，人口35万人に及ぶ地域の都市交通
のための協議会(シンジケート)

その他の関連サイト :
Transvilles Le TRAM arrive...
(Transvilles 公式サイトのトラムウェイのページへのリンク)
Les plans du réseau (PDFファイル版の路線図のリンク集)

Tramway de Valenciennes (フランス語版 Wikipedia へのリンク)
最近できたばかりのようですが，路線図と画像があります

過去ログ : 2006/4/24 街中でお披露目運転

Comments

Valencienneの街は工業都市で運河や鉄道や道路が入りこんで地図を見ても複雑な所ですが、路線図を見ただけでは良く判りませんが、Michelinの地図や英国の鉄道図から見るとAnzin地区から第２延長予定のDenair地区には現在は使われていない貨物線があるんですね、直線的で最後だけがくるりと廻っている。
AnzinのPiteForetにはAlstomの工場があったのですが。

Posted by 臼井　寛 at 2006年06月20日 20:57