工事のため，来週(7/03)から8/13までの6週間にわたり，街の真ん中で
数多くの路線が通る区間を閉鎖します．路面電車だけではなく，もちろん
車なども全面通行止めです．
トラムの運休期間は，ちょうど学校の夏休みにあわせました．交通量も
普段より少ないからです．
通常の路線図(下記リンク先)と，工事運休期間中の路線図(下記リンク先
にあるPDFファイル版)を見比べてみてください．後者では長距離列車や
近距離列車が発着するバーゼルSBB駅の周囲を除くと，トラム路線の要に
あたる中心街が空白になっています．工事で分断される区間はバスで代行
され，電車は前後の区間で折返し運転となるほか，BLTの1路線が全線で
運休となりますが，路線図を見比べるだけでも，6週間という長さです
から，随分と思い切った措置のように見えます．
運休は工事を24時間行うため止むを得ないことのようですが，そもそも
工事は，地下に750個もの鋼鉄製バネ(Massefeder- System)を設置して，
それで軌道を支えるようにするものです．
これは沿線の音楽ホールへの振動，騒音を緩和するための措置で，その
断面図が下記リンク先にあるPDFファイルにありますが，これで騒音は
20デシベルも減るとのことです．
ミュージックホールは，ちょうど電停Barfüsserplatzの角にある，シュ
タット・カジノ(Stadtcasino)の中にあるMusiksaalと思われます．
また，この工事とは別に，市役所前を走る区間(Marktgasse)の，すでに
40年が経過したレール，ガス管，水道管などの交換も同時に行われます．
Sperrung Steinenberg
この中にPDFファイルへのリンクがあり，その中に期間中の路線網，時刻
などの詳細が記されています．
(BVB 公式サイトへのリンク)
BVB : Basler Verkehrs-Betriebe
Liniennetz (公式サイトの通常時期の路線図)
軌道工事は，コンサート中の煩わしい騒音と振動を和らげるためです．
LAGEPLAN (Stadtcasino Baselの所在地地図)
DER MUSIKSAAL (Stadtcasino Basel内 音楽ホールの案内)
(Stadtcasino Basel 公式サイトへのリンク)
周辺には音楽ホールだけではなく，Theaterという電停があり，通りの
名前もTheaterstrasseというように，劇場も複数あります．
LAGEPLAN (Stadttheaterなど，劇場の所在地)
(Theater Basel 公式サイトへのリンク)
BVBでは，すでに今月初めに案内を公式サイトに出していたようですが，
運休を来週に控えて，ニュースでも取り上げられました．
やはり懸念は，工事中に人通りが絶えて，沿線の商店に影響が及ぶのでは
ないかということです．5年前にも似たようなことがあったそうです．
今回の工事は来年始めまで続きますが，トラムの運休は6週間だけに留め
たようです．
Gleisbau in der Innerstadt: Sechs Wochen ohne Trams
(20minuten ニュースへのリンク)
Basler Steinenberg erhält neue Tram-Schienen
(Basler Zeitung ニュースへのリンク)
報道によれば掛かる費用は，Theaterstrasseで行われる振動と騒音の緩和
のための軌道改修工事が1980万スイスフラン，市役所前のMarktgasseの
改修が200万スイスフランとなっています．(1スイスフラン=約95円)
今年6月上旬の日曜の昼下がり，Steinenbergと呼ばれる通りの様子．
(電停名で言えば，BankvereinとBarfüsserplatzの間)
すでに工事が行われていることがわかります．
左は坂を下ってくる西向き(手前がBarfüsserplatz)，画面左に見える
建物が Stadtcasino．画面右に折れる通りが Theaterstrasse．
右は坂を上ってくる東向き(手前がBankverein)で，画面右に見える
建物が Stadtcasino．
| 追記 : 2006/7/09 工事が開始されてから，ウェブカメラで様子が公開されています． 立体交差にするような勢いで道床を掘り下げていましたが，人の 背の高さほどに達した段階でならし始めました． Steinenberg Webcam (BVB 公式サイトへのリンク) 同じ画像を，15時間半前までさかのぼることができるサイト Sammlung der letzten 50 Bilder (mobotix.ch - Picture Viewer へのリンク) カメラは，下記リンク先の地図の画面上で左から右を見ている格好です． "Steinenberg" Basel (Zonenpläne 125m) (GeoPortal Basel-Stadt へのリンク) そういえば場所は異なりますが，チューリッヒ中央駅前の改造工事 の際にも，ウェブカメラで公開されていた記憶があります． |
RDF Site Summary
