【ミュンヘン】市電の新路線が認可される

ミュンヘン(München)のトラム23系統(Linie 23)が，オーバーバイエルン
行政府(Regierung von Oberbayern)により認可されました．
ミュンヘン市電を運営するMVGの親会社SWMは，2004年に計画をとりまと
めた上で，ミュンヘン市より上位でバイエルン州より下位にあたる行政
区域(Regierungsbezirk)のオーバーバイエルン政府に計画を申請して，
2005年10月に公開討議などが行なわれていました．

SWM : Stadtwerke München GmbH
ミュンヘン市の公共サービスなどを管轄する下位組織で，市電をはじめ
として，地下鉄Uバーンやバスの交通機関を運営するMVGなどを子会社と
して傘下にもっています．
MVG : Münchner Verkehrsgesellschaft

報道機関は特に関心を払わなかったようで，ニュースのサイトには記事が
ありませんでした．今のところ鉄道関係の情報サイトと，当局のプレス
リリースだけに留まっています．
Grünes Licht für neue Tram!
Regierung erlässt Planfeststellungsbeschluss für neue Linie 23
zur Parkstadt Schwabing
(Stadtwerke München GmbH プレスリリースへのリンク)
Grünes Licht für neue Tram! (SWMと同じ内容)
(MVG プレスリリースへのリンク)
Neue Tram für München
Grünes Licht für Straßenbahnlinie 23 Münchner Freiheit Frankfurter Ring
(Regierung von Oberbayern プレスリリースへのリンク)
Planfeststellungsbeschluss für Linie 23 ergangen
(BahnInfo-Aktuell へのリンク)

これで建設が決まったものと思いますが，開通予定はFördergeberに異存
するとあります．Fördergeberという言葉は手持ちの辞書にも無いので，
サイト上で検索してみたところ，スポンサーとか資金源という意味のよう
ですので，資金次第ということなのでしょう．一応MVGの見通しでは，
2007年春の着工ということです．

MVGのサイトには，23番トラムの専用ページが用意されていて，PDFファ
イルで路線図なども確認できます．
München bekommt eine neue Trambahnlinie!
(Pläne zur geplanten Tram 23) (MVG 公式サイトへのリンク)

23系統は，UバーンのMünchner Freiheit駅(U3, U6)から約3km北に伸び，
途中7か所に電停が設けられ，開通後は10分間隔で，Frankfurter Ring
(環状道路)まで約7分で結ぶことになっています．
途中Parzivalplatzからは，貨物線の廃線跡の敷地を利用するようです．
そのあたりから，路線の東側にParkstadt Schwabingが広がりますが，
ここは直訳すると，公園都市シュヴァービングということで，そこには
大量の雇用と住居が出来るため，バスだけでは輸送力不足と判断されて，
路面電車の出番となった次第です．

ミュンヘンのシュヴァービング地区に出現した，公園に囲まれた都市機能
に関しては，下記サイトで画像とともに知ることが出来ます．
Das Projekt (Parkstadt Schwabing へのリンク)

この23番は，実は既存の路面電車の路線網から独立しています．また，
都心に出るには地下鉄(Uバーン)に乗り換える必要があります．Münchner
Freiheitから中心街最寄のMarienplatzまで，地下鉄なら6分です．これが
路面電車で中心部まで伸ばすとなると，資金もそれだけ増えますし，所要
時間も地下鉄のようなわけにはいかないでしょう．それに何より街中に
これ以上軌道を敷けないのかもしれません．
もちろん車両の行き来が必要ですので，MVGのPDFファイルにある路線図
にも記されていますが，前述のParzivalplatzから，トラム12番の終点
Scheidplatzまで，連絡線も建設されるようです．

なお，オーバーバイエルンは今回の新路線は全線にわたり，特定の品種と
大きさの樹木を，軌道に沿って植えるように定めました．英国庭園内の
通行を認めなかった話が思い起こされます．

Parkstadt Schwabing in Google Maps (Hybrid)
左手に見える，上下に木に覆われた部分が，恐らく廃線跡なのでしょう．
この撮影時期には，まだParkstadt Schwabingは建設たけなわといった
感じです．画面をどんどん北のほう(画面の上のほう)にマウスで移動して
いくと，やがてFrankfurter Ringが見えてきます．
Parzivalplatz in Google Maps (Hybrid)
Münchner Freiheitから，このParzivalplatzまでは，Leopoldstraßeの
真ん中を走ることになります．画面のParzivalstraßeに沿って，西側に
(画面左側に)移動していくと，ここを連絡線が通ることになりますが，
Uバーン(U3, U8)のScheidplatz駅の地表が見えてきます．Uマークが見え
るあたりが，ちょうどトラム12番のループです．