2006年07月09日

【カッセル】予算削減でRegioTramに打撃

これまで年間8500万ユーロだった補助金が,今後は年々950万ユーロずつ
減額されて,2009年の段階では今より2840万ユーロも少なくなることで,
額は今後の交渉で多少上下するかもしれないものの,カッセル(Kassel)を
中心とする北ヘッセン州のNVVでは,路線網の再編に着手せざろう得ない
ようです. NVV : Nordhessischen Verkehrsverbundes

6月下旬に投入路線がまた一つ増えた,レギオトラム(Regiotram)が対象に
なっています.
計画では,2006年1月下旬に電気とディーゼルのハイブリッドRegiotramが
走り始めたばかりの,Kassel市内線とHessisch Lichtenauを結ぶRT2が
廃止されそうです.急行運転はなくなり,カッセル市内線を走る路面電車
車両が,4系統としてHessisch Lichtenauまで行くだけになります.

Regiotram用として28本あるRegioCitadisは,どこかに売却か貸出しする
という案があります.KasselとSchwalmstadt間の路線で現在使われている
車両(電機+客車)の置き換えとして,2007年12月から投入という具体的な
話もあります.Schwalmstadtは文字通り街の名前で,この名前では駅が
ありません.カッセルからGießen経由でフランクフルトに至る,Main-
Weser Bahn線上の,いずれかの駅でしょう.一方,6月下旬に客車列車
からRegioTramに新たに置き換えられたRT5系統(Kassel - Melsungen間)
は,現状通りで将来も減便は予定されていません.

RegioTram関連以外でも,列車の運転が取り止められる区間,逆に増発が
検討される区間もあるようです.いくつか候補に挙がっていました.
また,2007年に運賃の5.9%値上げが予定されています.

06.07.2006 Hessen NVV stellt Weichen für Nahverkehr
07.07.2006 Hessen Einschnitte noch unklar
07.07.2006 Fritzlar-Homberg Tram-Wagen aufs Land
07.07.2006 Melsungen Fahrplan wie gehabt
(HNA.de Hessen ニュースへのリンク)

RegioTram (NVV 公式サイト へのリンク)

系統図などは,ウィキペディアのほうが見やすいかもしれません.今後
編集される可能性がありますので,リンク先は投稿時点のものです.
RegioTram Kassel (ドイツ語版 Wikipediaへのリンク)

今回の報道とは直接関係はありませんが,カッセル中央駅(Hauptbahnhof)
(Kulturbahnhof)の改良工事が進展しているようです.少しずつ姿を現し
ている様子が,下記リンク先(下段)の最新の画像で確認できます.
2007年夏には,ドイツ鉄道線からカッセルの市内線軌道に乗入れが可能と
なるというもので,RegioTramは,そのルートを通ってトラムトレインに
変身します.
RegioTram - News 2006 (情報豊富なサイトのニュース欄)
Umbaumaßnahme Kassel Hbf. für die RegioTram 01.07.2006 (01.07.2006)
(www. Tram-Kassel. de へのリンク)

追記 : 2006/07/13
NVVと連邦政府の交渉の結果,NVVは2440万ユーロの削減のうち,
2009年まで1440万ユーロを補償分として,獲得できるようになり
ました.これにより近郊列車運転系統再編のうち,RegioTram関係
は,次の通りになるようです.

* RT2 (Lossetalbahn Kassel - Hessisch Lichtenau)
現在3往復のうち,朝の1往復だけ残して廃止,市電4系統も3往復
廃止により,全体で10%の減便に.
* RT3 (Diemeltalbahn Kassel - Warburg)
Hofgeismar-Hümmeから先(Warburg)への運転を廃止,Hofgeismar
までの運転に短縮.
* RT5 (Fuldatalbahn Kassel - Melsungen - Bebra)
KasselからMelsungenまで現行通り.
* カッセル路面電車2系統,5系統 (Kassel - Naumburg)
Baunatal地区までのKNE区間?で各3往復が廃止.
KNE : Kassel-Naumburger Eisenbahn

* RT4 (Kurhessenbahn Kassel - Wolfhagen - Korbach)
2006年12月から実施のダイヤ改正から運転開始予定で,計画より
1往復減の5%削減に.
* 2007年第二四半期より,新路線のKassel-Schwalmstadt間で運転
開始予定.

12.07.2006 14,4 Mio. für NVV
12.07.2006 Die Bahn kommt bald seltener
(HNA.de Hessen ニュースへのリンク)

下段の記事には,HNA紙が描いたRegioTramの路線図があり,下記
リンク先には,現行のRegioTram路線図がありますので,見比べて
みるといいでしょう.
Der Linienplan des RegioTram-Netzes (GIFファイル画像)
(NVV 公式サイトへのリンク)


カッセル RegioTram(レギオトラム)関連 過去ログ :
2005/9/06 トラム-トレインの中央駅を着工
2005/12/09 RegioTramに追加の資金援助
2006/1/08 ハイブリッド トラム運転開始ほか
2006/1/31 ハイブリッド レギオトラム早くもダウン?

誤訳や誤解で内容が間違っている可能性もあります.ご容赦ください.
posted by NeiTech at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(2) | ドイツ このエントリーを含むはてなブックマーク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/20518145
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

【カッセル】RegioTram新系統と本数削減
Excerpt: 2006年12月の冬ダイヤ改正で,RT4系統がハイブリッド版で新登場する ものの,RT3系統は運転区間短縮,RT2系統は片道1便にまで縮小ました
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2006-12-31 19:00

【カッセル】レギオトラムRT2が廃止に
Excerpt: カッセル(Kassel)のレギオトラム(RegioTram)のうち,当地で最初に電気 運転とディーゼル運転の両方が可能なハイブリッド式トラムを使用した 系統のRT2が,やはり廃止される模様です.運行開...
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2007-07-26 19:00