【デュッセルドルフ】部分低床車に亀裂問題

今度はデュッセルドルフ(Düsseldorf)のラインバーン(Rheinbahn)が所有
する部分低床車で，問題が生じました．
(この手の話題はいささか食傷気味かもしれませんが，他ではあまり紹介
される機会がないかもしれませんので，一応記録しておきます)

今から十年前，1996年から導入されているデュッセルドルフで初めての
部分低床車で，48本が導入されているNF6タイプののうち，20本の床に
亀裂が見つかったというものです．とりあえず応急措置として損傷箇所を
溶接していることと，乗客の安全を損なうものではないということを，
Rheinbahnは発表しました．

NF6は，デュワグ(Duewag)とシーメンス(Siemens)の製造ですが，DUEWAGは
シーメンスに吸収されましたので，製造責任はシーメンスにあり，修理に
要する費用を負担することになります．

この車両は，形式名が記すように車軸が6本あって，それで3車体を支えて
います．動力台車のある前後の車体の先端部分こそ低床化されていません
が，前後の車体の中間寄りの部分と，中間車体はまるまる低床化されて
いるという具合です．中間車体の下には低床化を可能にする，一軸の独立
回転車輪が前後左右に合計4個あります．

下のリンク先などでNF6の画像をご覧になった人は，この車両はドイツの
他の場所でも数多く走っているのではないかと，お気づきになるかもしれ
ません．低床車の黎明期とも言える1990年から，カッセルに導入された
タイプです．奇しくもまたカッセルが初めて導入した車種です．

今回も，他の都市に影響が広がっていくのかもしれません．
しかし，全く同じ構造の車両でも，毎日走っている軌道の状態が異なる
と，この世界では不具合が出たり出なかったりするものです．今度の場合
はどうでしょう．今のところは続報がありません．
また，両者は同じタイプのように見えますが，実は，細かい部分で違いが
ありました．一軸独立回転車輪の操舵方法です．
カッセルタイプとも呼ばれるシリーズでは，左右の車輪が車軸では結ば
れていませんが，操舵リンクで結合される自己操舵方式(EEF)です．
EEF : Einzelrad-Einzelfahrwerken

これに対してデュッセルドルフ車では，連結部の中心にリンクを伸ばし，
車体との相対的な動きを車輪に伝えて操舵する方法が用いられています．
この方法は，デュッセルドルフのNF6と同時期に製造されたボンの車両に
みられる他には，一連の車種とは別に，ウィーンのU6向け車両で同様の
操舵方法が採用されています．その他，ライトレールではありませんが，
タルゴ(Talgo)とも似ているかもしれません．

(リンク先は新しいウィンドウで開きます)
Rheinbahn Fahrzeugpark (ラインバーン所有車両一覧)
NF 6 (Rheinbahn 公式サイトへのリンク)

カッセルタイプの車両を都市ごとに一覧できるページがありました．
デュッセルドルフを含めて10か所あります．
(リンク先は新しいウィンドウで開きます)
Niederflur-Triebwagen MGT6D / NF6D Familie (Siemens)
(TRAM2000 Fahrzeug-Technik へのリンク)
今回問題の車種をイメージ検索した結果 :
Rheinbahn NF6 (Google Image Search へのリンク)

報道もいくつかあります．その中には，NF6は2年前にも運行会社のライン
バーンからシーメンスに対してクレームがあがり，損害賠償を求めたこと
や，昨年和解したことも少し紹介されています．

ラインバーンによる苦情は，部品の磨耗が明らかに早すぎるということ
でした．通常より磨耗の早い部品には車輪も含まれていて，上で紹介の
操舵方法がうまく機能しなかったからかもしれません．
ウィーンのU6でもそのような話が出ているのかどうかわかりませんが，
ウィーンの車両は地下鉄に分類されているように，全線が高架や地下の
整備された専用軌道を走っています．状態のいい軌道なら同じ方法でも
問題ないのかもしれません．

シーメンス製車両の不具合では，コンビーノ問題もデュッセルドルフに
絡んでいます．更に，スカイトレイン(SkyTrain)でも問題を抱えている
状態です．

(リンク先は新しいウィンドウで開きます)
15.08.06 Erneut Risse an Straßenbahnen
(Rheinische Post ニュースへのリンク)
Schon wieder: Pannenzüge bei der Rheinbahn
(Express.de ニュースへのリンク)
15.08.2006 Wieder Risse bei Düsseldorfer Straßenbahnen
(WDR ニュースへのリンク)

誤訳や誤解で内容が間違っている可能性もあります．ご容赦ください．

デュッセルドルフ 関連過去ログ リスト :
2005/10/19 空港連絡のSkyTrain
2006/1/13 空港連絡モノレール運休早まる
2006/5/21 地下用の低床車登場