【マラガ】コスタデルソル東部は低床車で

アリゾナの砂漠にあるリゾート地から，一気に地中海のビーチリゾート，
スペイン南部のコスタデルソル(Costa del Sol)へ飛びます．
この地中海の海岸沿いに広がる観光地の中心に，約56万人が暮らすマラガ
(Málaga)市があります．マラガには国際空港(AGP)もあり，欧州各地から
直行便が飛んでいるほか，RENFEによる鉄道の便もあります．マドリッド
からはTalgo200で4時間少々，アンダルシア州の州都セビリャ(Sevilla)
からなら2時間半程度の乗車です．また，スペインの大都市で走っている
近郊電車のCercanías(セルカニーアス)も2路線あり，空港にも接続して
います．そのマラガでも，今年1月からメトロ(Metro de Málaga)の建設が
始まっています．

スペインには，ライトメトロ(metro ligero)と呼ぶカテゴリがあります．
マドリッドやバルセロナ，バレンシアなどの地下鉄とは異なり，セビリア
(Sevilla / Seville)で建設中のメトロや，ポルトガルのポルト(Porto /
Oporto)で運転されているような，都心部は地下を走り，郊外では地平
または高架を，低床車が走るものです．これをライトレールと訳しても
問題ないでしょう．ドイツならシュタットバーン(Stadtbahn)と呼ばれる
ような鉄道です．

マラガで建設中のメトロ2路線は，路線の大半が地下を走りますので，
ライトメトロとは少し趣きが違うかもしれません．それでも車両は低床
車が使われます．2009年の開業を目指して現在工事が進められているよう
ですが，その他にも計画中の路線があります．そのうちの3号線が昨日
話題になりました．
地中海沿岸のコスタデルソルでは，マラガから西側には近郊電車が走って
います．しかし，東側の公共交通は現在は路線バスだけです．メトロも
建設中の2路線は，マラガ中心部のすぐ東側(Malagueta)が終点です．
3号線は，そこからさらに東へ，コスタデルソルの海岸沿いに延伸して
いく構想でした．

その3号線は，MalaguetaからEl Paloまで行き，そこから更にRincón de
la Victoriaまで路線を伸ばす計画であることが，明らかにされました．
その上で，Rincón de la Victoriaでは，べレス・マラガ(Vélez-Málaga)
から伸びてくる予定の路面電車(Tranvía)と接続して，相互乗り入れ?する
話がまとまったというのが，昨日の報道です．

べレス・マラガ(Vélez-Málaga)は，やや内陸に入った人口6万5千人ほど
の街だそうです．そのベレスマラガと，海岸線のTorre del Marという
ところの間に，4.7キロの路面電車を建設中です．というか，もう完成
していて，いつ開業してもよさそうなのに，延び延びになっています．
その路面電車(Tranvía de Vélez-Málaga)が，海岸沿いのTorre del Mar
から西側のマラガを目指して路線を海岸沿いに伸ばし，Rincón de la
Victoriaからマラガのメトロ路線に乗入れて，将来べレス・マラガから
マラガ市のRENFE駅などに，直接乗換えなしで行けるようにするという
構想なのです．

べレス・マラガの路面電車はCAF製の100%低床車が導入されています．
セビリャのメトロで採用されている車両と同一のシステムだそうです．
一方，マラガのメトロも同じ規格になるようですので，コスタデルソルの
マラガから東側は，旅客鉄道の走らない状態から一変して，将来は低床
車両で移動できるようになるのかもしれません．

べレス・マラガの路面電車は，昨年12月に車両が搬入され，4月に試運転
も開始されていて，6月末には開業と伝えられていました．しかし，その
後は何の情報もなく，ひそかに開業したのかとも思われましたが，先月末
報道があり，9月末から10月上旬の間に開業するということに，現時点
ではなっているそうです．
予定通りならアンダルシア州では初の路面電車ということになりますし，
CAFの100%低床車が本格的に運転されるのも，ここが初めてになるのでは
ないでしょうか．(Bilbaoには全低床のプロトタイプが1本あるようです)

(以下，リンク先は新しいウィンドウで開きます)
まずは位置関係を把握するために... :
Rincón de la Victoria 所在地 (Google Maps へのリンク)
表示される地図の画面右側に，Vélez-Málagaと，Torre del Marの地名が
確認できると思います．マラガ(Málaga)市は，画面左のほうになり，この
縮尺のままでは画面に収まりませんが．左側に表示されるメニューバーの
左向きの矢印をワンクリックすれば現れます．

マラガメトロとべレスマラガ市電の接続計画を伝える報道 :
21.09.2006 Primer paso para unir el Metro y el tranvía veleño
(20 minutos ニュースへのリンク)
21 de septiembre de 2006
VÉLEZ MÁLAGA: El tranvía enlazará directamente con la línea 3
del metro de Málaga
(Diario Málaga ニュースへのリンク)

マラガの近郊電車(セルカニーアス) Cercanías Málaga (路線図)
(RENFE Cercanías 公式サイトへのリンク)

Metro de Málaga MÁLAGA Spain (英語表記の非公式サイト)
(UrbanRail.Net へのリンク)
Estaciones (路線案内と路線図へのリンク)(スペイン語のみ)
(Metro de Málaga 公式サイトへのリンク)
MetroMálaga / Metro Planos del anteproyecto (マラガのメトロ路線図と駅一覧)
(マラガ都市圏の交通に関する非公式サイトへのリンク)

市役所?のサイトが事実上のべレスマラガ市電の公式サイトのようです．
Proyectos : El tranvía (Ayuntamiento de Vélez-Málaga へのリンク)

今回話題の2鉄道の概略などを記したページ(非公式) :
Vélez Málaga - Torre del Mar // Metro de Málaga
(www. tramvia. orgへのリンク)
スペイン語表記ですが，上段にべレスマラガ路面電車の路線図，車両の
画像があり，下段にマラガメトロの路線図などがあります．

べレスマラガ市電に導入されている100%低床車両の概要 :
VELEZ MALAGA LIGHT SUBWAY (英語版)
(CAF 公式サイトへのリンク)
CAF : Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles

現在マラガのRENFE駅前にあるバスターミナルから，べレス・マラガまで
路線バスが，平日は一時間に2本程度の割合で出ています．
バス会社 Alsina Graells Sur (公式サイト英語版トップページ)
Routes and timetables (路線と時刻表検索)
路線 Line 638 - MALAGA-VELEZ MALAGA // 運賃 : 2,52 ユーロ

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．