2006年09月23日

【べレスマラガ】県からの資金なしの路面電車

べレスマラガ(Vélez-Málaga / Velez-Malaga)の路面電車を少しご紹介
しましたが,折りしも,マラガのメトロとの接続計画が報じられた記事の
中に,トレデルマル(Torre del Mar)までの9駅4.7キロの区間を,10/15に
開業させる予定と記したものがありました.

昨今のスペインでの路面電車復活またはライトレールの新設は,お隣の
フランスにも負けないくらいの勢いがあります.かつては多くの都市で
路面電車が走っていたそうですが,いずれも1960年台から70年にかけて
廃止の運命を辿っていきました.それが1994年のバレンシア,1999年の
アリカンテ(Alacant / Alicante),2002年のビルバオ(Bilbao / Bilbo),
2004年のバルセロナなど,各地でライトレールとしてよみがえり,2007年
以降にも幾つかの都市で開業が予定されています.

その中で,べレスマラガは少し異彩を放っているかもしれません.
全体計画の一部分ではありますが,コスタデルソルの海岸から4キロほど
内陸に入った人口6万5千人前後の街から,10年前に人口1万4千人だった
海岸沿いの街,トレデルマルまでという路線です.
この地方で一番大きな街(人口約56万人)のマラガまで,30キロ以上離れて
います.リゾート地でも,特に観光客向けというわけでもなさそうです.
下記に紹介しているリンク先にある路線図では,南半分で路線が東側に
くの字型に曲がっていますが,そこにはトレデルマルの病院があって,
電停名もHospital Comarcalになっています.
沿線には路線バスも走っていますが,バスは近隣の市町村を結ぶもので,
途中にバス停がないなど,市内の移動には使いづらいのかもしれません.


2004年に着工された開業予定区間は,建設費を1800万ユーロと見積もられ
ていますが,その資金はEU(欧州連合 / Unión Europea)と,アンダルシア
自治州政府の評議会?(Junta de Andalucía)が出しました.
マラガ県(Provincia de Málaga)は建設費を出していません.県からの
資金なしに路面電車を建設したのは,スペインではここが初めてだそう
です.EUは,コスタデルソルを東西に走る海岸沿いの自動車道整備にも,
資金援助を行なっています.

第二期区間も既に着工されていて,700万ユーロを投じてべレスマラガ
市内を1.3キロほど北に向かうものです.

(以下,リンク先は新しいウィンドウで開きます)
ベレスマラガの市電が10/15に開業予定という情報が載った報道 :
22 de septiembre de 2006
El tranvía de Vélez enlazará con la línea 3 del Metro en Rincón
(Diario Málaga Hoy ニュースへのリンク)

今月初めに間もなく開業を知らせる報道をまとめた市のサイト :
04 septiembre
Ultiman los trabajos en trazado primer tranvía andaluz, en Vélez
Proyectos : El tranvía (プロジェクト概要)
(Ayuntamiento de Vélez-Málaga へのリンク)

こちらはマラガのメトロの話も混じった非公式サイトですが,日付ごとに
トピックを並べて記事へのリンクを張っています.
MetroMálaga (マラガ都市圏の交通に関する非公式サイトへのリンク)
10/1/2006 Presentado en público el primer tranvía de Vélez-Málaga
から下に,車両がお披露目になった際の画像,路線図があります.
ここの画像を見ると,道路中央を走る区間がありますが,どうやらそこ
では単線のように見えます.

県が建設費を出していない事は,この記事のタイトルにも現れています.
24/02/2006 (Noticias Ya.com ニュースへのリンク)
Vélez-Málaga será el primer municipio de España en tener tranvía
sin ser capital de provincia


当初の予定では,夏前に開業しているはずでした.それがずるずると遅れ
ていきます.その理由はよくわかりません.
今年2月の時点で開業の遅れを報じる英語のニュース :
14th February 2006
Further Delay to The Velez Malaga - Torre del Mar Tram Service
(Velez Malaga News ニュースへのリンク)

2006年5月の時点でも,開業日ははっきりしませんでした.
19 de mayo de 2006 La puesta en funcionamiento del tranvía entre
Vélez y Torre del Mar sigue sin fecha

(Sur Digitalニュースへのリンク)
この記事にある画像は,べレスマラガ(Vélez-Málaga)側の第一期の起点に
なる,Parque Jurado Lorcaと思われます.画面の奥が西になり,電車は
画面手前で左(南側)にカーブを切って,トレデルマル(Torre del Mar)に
向かってavenida Rey Juan Carlos I(通り)を南下していきます.画面
右に写っている樹木は,Parque Jurado Lorca(公園)でしょう.

Google Mapsのサテライトモードで,路面電車の軌道を追跡 :

Parque Jurado Lorca (Google Maps 衛星画像へのリンク)
表示された場所から,どんどん画面下(南)に移動していくと,それまで
道路の真ん中を単線?で走っていたのが,途中から道路の東に移ります.
そこから線路は複線になったように見えますが,その辺りは道路の両側
とも空き地(農地?)のようです.しばらく走って,自動車専用道N-340の
下を抜けたすぐ南側で,大きく東側にカーブして南東に進路をとります.
その先の線路南側にある建物が,車庫ではないでしょうか.線路が分岐
しているのが見えます.
道路なのか軌道なのか画面では判断しにくくなりますが,路線図の線形を
頼りに進んでいくと,周辺に駐車場を抱えた病院が見えてきます.線路は
そこから南南東に向きを変えて,両側が開発中らしき場所を通り過ぎ,
海岸にたどり着く手前で,N-340a(旧道)に合流して,再び単線に戻って
道路上を南西にトレデルマル(Torre del Mar)中心部に向かいます.
画面で道路上には白い軌跡が見えていますが,これが軌道敷ではないで
しょうか.それが途切れたところが,トレデルマル側の終点Paseo Larios
と思われます.

終点まで行ったら,一息ついてコスタデルソルのビーチもぜひ楽しんで
ください.


CAFの100%低床車は,5車体の両運転台仕様,全長31mx車体幅2.65mの車両
で,座席定員54名で,立席を含めると200人以上を輸送できます.この
価格は3本で516万ユーロとのことです.ほぼ同じ仕様の車両が,セビリャ
メトロにも導入されます.
CAF : Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles

べレスマラガ市電に導入されている100%低床車両の概要 :
enero de 2006 (Revista Vía Libre へのリンク)
Presentado el material móvil del tranvía de Vélez-Málaga
VELEZ MALAGA LIGHT SUBWAY (英語版)
(CAF 公式サイトへのリンク)

Vélez Málaga - Torre del Mar // Metro de Málaga
(www. tramvia. orgへのリンク)
上段にべレスマラガ路面電車の路線図,車両の画像があります.

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら,ご容赦ください.

過去ログ :
2006/9/22 【マラガ】コスタデルソル東部は低床車で
posted by NeiTech at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(4) | スペイン語圏 このエントリーを含むはてなブックマーク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/24305619
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

【べレスマラガ】10/11営業運行開始予定
Excerpt: 5日間は運賃無料で,その後は1ユーロになります なお,CAFの100%低床車両の価格は,3本ではなく2本分で 516万ユーロでした
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2006-10-04 19:00

【マラガ】コスタデルソル東部は低床車で(2)
Excerpt: 早ければ2008年5月にも,低床車が本当に走ることになるかも しれません.マラガから30キロ近く東の,トレデルマルから 北に4.7キロのベレスマラガまで,路面電車が2006年10月に開業 しています....
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2007-03-29 19:00

【ベレスマラガ】赤字 【ハエン】2009年にも
Excerpt: アンダルシア州(Andalucía)の,トランビア(Tranvía)の話題二題です. 昨年2006年10月に開業した,アンダルシア州南部のベレスマラガ(V&amp...
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2007-09-03 19:02

開業一周年【べレスマラガ】存続の危機に?!
Excerpt: 路面電車が走り始めてから丸1年がたちましたが,早くも存続が 危ぶまれているとも受け取れる記事が,先週出ていました.
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2007-10-15 19:00