【べレスマラガ】10/11営業運行開始予定

スペイン，アンダルシア州の地中海リゾート，コスタデルソルの東部に
位置するベレスマラガ(Vélez-Málaga / Velez Malaga)で，路面電車が
今月開業することになっています．概要を先月ご紹介していましたが，
開業日や運賃などの詳細が明らかになってきました．
前回 : 2006/9/23 県からの資金なしの路面電車

公式行事などは別のようですが，旅客営業は10/11から開始されることに
決まりました．その後の5日間は，運賃無料で乗降できるようになり，
新しい公共交通に，地元の人たちだけでなく観光客らにも馴染んでもらい
たいようです．この無料期間を終了すると，運賃は1ユーロです．その
金額は暫定的なようで，本来の大人普通運賃は1.30ユーロです．市議会
からもその金額で承認されていました．暫定運賃がいつまで続けられる
のか，市のサイトには記されていますが，よくわかりません．

このほかにも，低床車の定員(座席54/立ち席148=合計202)から割り出す
運賃(la tarifa técnica del modelo CAF)なるものも存在し，その金額は
1.42ユーロだそうです．この数字は，車両の価格などから算出するもの
かもしれません．なお，CAFの100%低床車両の価格を，前回は3本で516万
ユーロとご紹介していましたが，市のサイトに2本で516万ユーロという
記載がありますので，訂正します．
CAF : Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
(スペインの車両メーカー)

今回開業する区間は，ベレスマラガからトレデルマル(Torre del Mar)
までの4.6キロです．(路線図などは前回の投稿にリンクを載せています)
この区間を17分で結ぶことになっていて，CAF製の100%低床車は郊外では
最高時速70キロ，街中の単線区間では同50キロに制限されて走ります．
しかし，ベレスマラガには電車は3本しかなく，1本を予備車とするよう
ですので，2本だけの運行で運転間隔は30分になるようです．
来年5月には1.3キロの延長が，ベレスマラガより北に予定されています．

(以下，リンク先は新しいウィンドウで開きます)
市の発表 : Enviado el Martes, 03 octubre a las 12:53:
El tranvía entre Vélez y Torre del Mar comenzará a funcionar el
11 de octubre
(Ayuntamiento de Vélez Málaga ベレスマラガ市役所へのリンク)

マラガの新聞が記事を出しています :
martes, 03 de octubre de 2006 El tranvía de Vélez entrará
en servicio el próximo 11 de octubre
(Diario Málaga Hoy ニュースへのリンク)

不明な点や，誤訳や誤解による内容の間違いはご容赦ください．