【ハーグ】10/29よりRandstadRail一部運転

オランダのハーグ(Den Haag)と，近郊のズーテルメール(Zoetermeer)や，
ロッテルダム(Rotterdam)を結ぶ在来線の一部をライトレールに転換し，
名前も新たにランドシュタットレール(RandstadRail)として再出発する
ための転換工事が，更に遅れるとの発表がありました．
9月に運転開始の予定が10月末にずれ込んでいたところまではご紹介して
いましたが，その後に予定された10/29には，RandstadRailの一部で営業
運行を始められるものの，残りは再び見送りです．
今月に入ってから，10/29開業は無理ではないかとの報道もちらほらと
あったのですが，10/27になって当局が正式に延期を認めました．

RandstadRailの運転状況は次の通りとなります．
9/10から運転を開始している区間 : Nootdorp -- Rotterdam Hofplein
10/29から運転を開始できる区間 : (RandstadRail 4)
Den Haag Monstersestraat -- Zoetermeer Oosterheem

運転開始が延期された区間 :
(RandstadRail 3)
Den Haag MCH Westeinde -- Zoetermeer Centrum West
(RandstadRail 4と重複する区間，MCH Westeinde -- Seghwaertは，
RandstadRail 4として10/29から運転開始)
それと，Den Haag Centraal - Nootdorp (ロッテルダム方面)

RandstadRail 4系統では，20本のレギオシタディス(RegioCitadis)が使わ
れて，新たに建設された在来線とハーグ市電(HTM)との連絡線(Netkous)も
走ることになりますし，ズーテルメール(Zoetermeer)での新設区間も運転
されることになります．しかし，RroRailのZoetermeer線(Zoetermeer
Stadslijn)だったプリッツェル状の路線や，ロッテルダムのメトロ車両が
ハーグ中央駅まで乗り入れるのは，もう少し待たなければなりません．
HTM : HTM Personenvervoer (ハーグ市内でバスと路面電車を運行)
ProRail : オランダ全域の鉄道インフラを管理運営する国有組織

この図は資料を基に独自に構成したもので，正確ではありません

青 : RandstadRail 4
赤 : RandstadRail 3
緑 : Erasmuslijn (Den Haag Centraal Rotterdam Hofplein)
いずれも色の薄い部分が，10/29現在開通していない部分で，細い灰色の
線はNS線(オランダ国鉄)．ハーグ市電は図が複雑になるため残念ながら
省略しました．

(リンク先は新しいウィンドウで開きます)
昨日(10/27)の発表 : RandstadRail (公式サイトへのリンク)
27-10-2006 Groen licht voor RandstadRail 4

連絡線の様子(2006/10/15撮影)
DEN HAAG: DE NETKOUS

Photo by akbar1947 (flickr)

連絡線の様子(2006/5/07 撮影)
De Netkous VI

Photo by Telemachus (flickr)

一部開業が延期となることを伝える記事 : (このほか多数あり)
27 Oktober 2006 Oosterheemlijn van RandstadRail zondag van start
(Nieuws.nl ニュースへのリンク)

10/29開業を危ぶむ記事 :
17 Oktober 2006 RandstadRail: 29 oktober onzeker
(Algemeen Dagblad ニュースへのリンク)

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

デンハーグ RandstadRail 開業関連 過去ログ :
2006/09/03 トラムトレイン10月までお預け
2006/8/26 在来線のライトレール化遅れる