【アリカンテ】トラムトレイン運行開始

スペイン初となるトラムトレインが，営業運転を開始しました．
バレンシア州アリカンテ(Alicante / Alacant)のPuerta del Marから，
El Campello間の約16キロが，当面の運転区間となります．
この区間は，アリカンテから海岸線に沿って北東に延びる狭軌鉄道FGVの
一部で，今は電化されている区間がEl Campelloまでですが，電化工事は
さらに先まで進められていて，工事完成後はトラムトレインの運転区間を
延ばしていくことになっています．予定では，2007年にBenidormまで，
2008年にAlteaまでです．路線終端のDeniaへは，ディーゼルカーに乗換え
です． FGV : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
Plano con el itinerario de la línea (路線図 PDFファイル)
(FGV 公式サイトへのリンク)

ご承知の人も多いと思いますが，アリカンテからカンペッロ(Campello)の
区間は2003年から低床式の路面電車が走っていて，エル・カンペッロ駅
ではカンペッロ以東からやってくるディーゼルカーとの乗換えを可能に
しています．低床車はバレンシアで走る同じFGVグループの路面電車と，
同じタイプが現在は使用されています．
今回営業運転に投入されたトラムトレインは．市内線から郊外へ直通する
目的で2003年に発注されたもので，全部で9本導入されます．全長37m，
定員(立ち席含む)303名，低床化率60%の車体で，最高時速は時速100キロ
(設計上は110キロ?)まで出せる仕様です．
当初は発注先がアルストム(Alstom)で，バレンシア北のAlbuixechで製造
される予定でしたが，その工場がVossloh所有になった?ために，製造も
Vossloh Transportation Systemsに移管されました．9本分のお値段は，
5700万ユーロと報じられています．

このほか，市内線だけに使用される低床車も発注されていて，そちらは
最初コンビーノ(Combino)に決まっていましたが，例の騒動で発注取消に
なり，ボンバルディアのFlexity Outlookに変更されました．その市内線
向け新車が導入されると，現在の低床車(3800形)5本は，バレンシアに
移籍されるそうです．

トレイン=トラム第一編成が営業運転に入ったと伝える記事 :
23 de noviembre de 2006 Entran en servicio las primeras unidades
del tren-tranvía de Alicante
(La Verdad ニュースへのリンク)
23/11/2006 Las primeras unidades del tren-Tram comienzan
a prestar servicio en Alicante
(Panorama Actual ニュースへのリンク)
Panoramaの記事には，右のほうに小さく車両の画像が載っています．
タイトルはトレイントラム(tren-tram / tren-tranvía)になっています．
基本的にトラムトレイン(tram-tren)と同じ意味だと思いますが，2通りの
言い方があるところをみると，何か区別があるかもしれません．

車両メーカのサイト : Train-tram (PDFファイルの諸元表あり)
(Vossloh Transportation Systems 公式サイトへのリンク)

多少情報が古い部分もありますが，英語で解説されたサイト :
Alacant metro-tram, tram-tren (UrbanRail.Net へのリンク)
Alicante Tram-Train (Railway Technology へのリンク)

アリカンテでは，この4年間に路面電車が自家用車の利用を40%減少させた
という記事もありました．上で紹介したRailway Technologyによれば，
市の長期計画では，2020年までに車の割合を三分の一にまで減らすことを
目指しているようです．
21-Noviembre-2006 El Tram reducirá un 40 por ciento el uso de
vehículos en cuatro años
(Terra España ニュースへのリンク)
21/11/2006 Las obras del Tram permitirán en cuatro años reducir
un 40% del vehículo privado
(Panorama Actual ニュースへのリンク)

アリカンテでは，RENFE駅と路面電車の総合駅を建設中で，そこに至る
ダウンタウンの区間は地下を走るほか，途中から分岐する2号線も現在
工事が進められています．

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．