【Schwarzfahrer】リンツの検査員は災難

オーストリアのリンツ(Linz)の路面電車や路線バスなど公共交通機関で，
無賃乗車を摘発する係員の負傷が相次いでいます．
年間150万人とされるリンツの公共交通利用者のうち，切符を持たずに
乗ったり，不正乗車をはたらくSchwarzfahrerは，全体の3%と言われて
います．そして月に2件の割合で，それを摘発する検査員が殴打される
など病院送りになっていて，飲酒機会の増える12月は，既に6件を数える
そうです．

これはリンツに限った話ではないと思われますが，オーストリアではここ
までの例はないらしく，年間利用者数が7億5千万人で，そのうち5%から
6%が不正乗車(Schwarzfahrer)とみられるウィーン(Wien)や，リンツの
ように路面電車が走っているグラーツ(Graz)では，暴力無縁とまで言わ
なくても，件数はリンツより少ないようです．
ちなみに，関係はないと思いますが，リンツでは違反が見つかった時の
罰金は40ユーロ，ウィーンやグラーツでは60ユーロです．

リンツでは，4年前の2002年から切符の所持検査を民間の警備会社に委託
しています．検査員には警官のような拘束権限がありません．
切符の検査にかける時間は月間で3千時間で，年間にして50万から百万の
乗客が，検査を受けていることになるそうです．

先日もドイツのボンで，不正乗車を減らすために，バス乗車を前扉からに
限り，運転手に切符を提示させる方法に，一部の路線で変更する試みを
開始するという話がありました．しかし，ボンの場合でも乗客数が多く，
前からの乗車限定は遅延につながると懸念されているようで，時間を限り
夜間だけ実施するような形になるかもしれません．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
リンツの記事 :
16.12.2006 Faustrecht in Straßenbahn: Schwarzfahrer schlagen
Kontrollore krankenhausreif
(OÖNachrichten ニュースへのリンク)
15. Dezember 2006 Ticket in die Notaufnahme
15. Dezember 2006 Das harte Leben der Schwarzkappler
(derStandard ニュースへのリンク)

ボンの記事 :
07.12.06 Kontrollen in Bussen und Bahnen
(Kölner Stadt-Anzeiger ニュースへのリンク)
06.12.2006 Busfahrgäste müssen demnächst vorne einsteigen
(General-Anzeiger (Bonn) ニュースへのリンク)

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

不正乗車にまつわる 関連過去ログ一覧 :
2006/4/03 【ウィーン】抜打ちではない切符検査ほか
2006/3/01 【Muni】過半数が無賃乗車?!
2006/2/26 【ロサンゼルス】地下鉄に改札設置か?
2006/2/06 【Schwarzfahrer】ドイツのテューリンゲン州では少数
2006/1/13 【ブラウンシュヴァイク】不正乗車への対応
2005/12/19 【ベルリン】不正乗車と運賃体系と検査員