【ニース】トラム2号線の路線詳細の意見交換

現時点で今年2007年9月末に最初のトラム路線の開業が予定されている
ニース(Nice)で，早くも第二期区間のルート詳細を詰めるために，一般
からの意見を聞く予備的な対話(concertation publique)が，来週1/15
から2月末まで実施されるとの発表がありました．
意見交換は，公聴会開催や，車両の公開展示の場といった，従来からの
手法のほかに，インターネット上でのやりとりを含む，3つの方法で，
予定路線の沿線において順次行われていきます．

もっとも，新路線が白紙の状態から議論されるわけではなく，既に大筋の
方向性は決まっていて，具体的に何処を通すことにするか，意見が交わ
されることになるようです．
9月末開業が予定されている最初の1号線は，地図上でU字型をしていて，
Uの字の底にあたる部分がニースの中心部です．
検討されている2号線は，そのU字の底辺，つまり中心部か，あるいは更に
北のほうから，海岸に沿いながら西に進路をとり，ニースの空の玄関，
コートダジュール国際空港(Aéroport Nice Côte d'Azur / NCE / LFMN)に
近い，St Augustinを目指します．更に，その先まで延伸する計画路線も
あり，空港ターミナルに立ち寄るかどうかは，そこで検討されます．
2号線は，この地域(CANCA)で一番人口が密集している東西の軸に沿った
形となり，公共交通による移動の問題のみならず，自動車がもたらす大気
汚染を緩和することが狙いです．
CANCA : Communauté d'agglomération de Nice-Côte d'Azur
(ニースを中心とする24の市町村の共同体で，人口は約50万．2002年に
ニースの現市長が発足させ，代表を務めています)

その他に，1号線を北に延伸することも検討されています．U字の右側を
上に伸ばすような形で，ラ・トリニテ(La Trinité)地区を目指します．
また，St Augustin付近で2号線から分岐し，ヴァール川(Var)に沿って
北上，プロバンス鉄道(Chemin de fer de Provence)のLingostière駅と
接続する形となる，3号線の構想もあります．

今後，2009年末までに取りまとめられた公開調査(報告?)が出されて，
当面の最終目標としては，2013年までに35キロの路線網を構築すること
になっています．ちなみに1号線は，8.7キロです．27キロ近い新路線の
建設費は，2006年の価格で7億3千万ユーロから，8億9千万ユーロの間と
みられています．

現在開業に向けて準備が進められている1号線も，2000年に今回と同様の
予備対話が実施されていました．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
車両展示と，公聴会の開催場所と日時など :
Extension du réseau de tramway et de site propre bus
Ouverture de la concertation avec le public
詳細 Plus d'informations sur le projet (PDFファイル)
(Communauté d'Agglomération Nice Côte d'Azur へのリンク)
PDFファイルのほうに，詳細と検討ルートの地図が掲載されています．

商工会議所?に相当する組織からの案内 :
8 janvier 2007 Extension du réseau de tramway et de site propre b
(CCI Nice-Côte d'Azur へのリンク)

報道のうち，計画図も載っている記事 : 9 Janvier 2007
Parcours du tramway : Mesdames et Messieurs, choisissez !
(Nice Premiere ニュースへのリンク)

1号線の開業に向けて，昨年12月にはLRVが到着しています．クリスマス
明けまで，ニース中心部の広場で一般公開されていました．下記ページ
では，その時の模様が多数の画像入りで紹介されています．展示車両は
車庫からレールの上を走って移動していますが，自走したわけではあり
ません．その時にLRVを牽引したと思われる車もしっかり写っています．
2006-12-20 Le retour triomphal du Tramway à Nice
(Nice Rendez-Vous ニュースへのリンク)

Tramway de l’agglomération Nice Côte d’Azur
(ニース トラムウェイ 公式サイトへのリンク)

トラム建設現場から見つかった遺跡の情報 :
Avec le tramway, Nice retrouve ses racines
(Communauté d'Agglomération Nice Côte d'Azur へのリンク)
ここからからリンクされているページの情報によれば，2007年1月現在
露天で作業が行なわれており，2007年4月に軌道を通すための工事が開始
されたあと，5月には試運転電車が走る予定ですが，2007年8月までは発掘
作業が行なわれるようです．

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

ニースのトラムウェイ関連 過去ログ :
2006/12/07 【LRV】地中海沿岸の街に続々と到着
2006/5/28 工事補償の適用範囲拡大へ
2006/4/09 中心街でもレール敷設開始
2006/3/25 LRVバッテリー走行お披露目
2006/2/25 トラム開業遅れと部分開業の可能性
2005/11/25 来秋の納入に向けたLRV1号車