【Translohr】パドヴァ続報とメストレ情報

トランスロール(Translohr)の営業運転が足踏み状態だった，イタリアの
パドヴァ(パドバ)(Padova)で，今週初め1/08から，旅客営業を行わない
運行を再開しました．昨年10月に脱輪事故を起こし休止して以来です．
昨年秋と同様に，30日間無事故で運転した後に，旅客を乗せた営業運転を
開始することができ，今のところ2月末から3月はじめになる見通しです．

FSの中央駅(Centrale)からパドヴァの南にあるGuizzaまで，バッテリー
走行になる架線レスの区間(675m)を含む，約6キロの1号線(linea Sir 1)
となるのは，昨年秋と同じで，月曜から土曜までの朝6:45から夜19:08
まで，トランスロール4本を使った仮の運転が行われます．その際には
各電停にも停車してドアも開閉するなど，本番さながらとなりますが，
あくまで乗客は乗せません．
FS : Ferrovie dello Stato Spa (イタリアの鉄道会社，元国鉄)

同じような脱輪事故を起こしながらも，フランスのクレルモン=フェラン
では，昨年11月より営業運行が開始されています．
明暗をわけたのは，推測ですが，やはりパドヴァでは中央のガイドレール
(案内軌条)の設置精度に問題があったのではないでしょうか．最初は，
車線を仕切る鋲(びょう)くらいに考えていたのかもしれません．

前回のようなつまづきもなく，2月末から3月はじめに営業運転が開始され
れば，今秋まではトランスロール4本のうち，1本が予備車に回る3本での
運用となり，一日24便の運行に留まります．この関係もあり，並走する
路線バス(8番)も継続して運転されます．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
パドヴァで仮運転開始前と，開始後の記事 :
07-01-2007 Riprendono le prove del metrotram
(Padova News ニュースへのリンク)
09/01/2007 Tram subito bloccato da tre incidenti
Il Mattino di Padovaの記事をPDFファイルで提供しているもの
(Associazione Commercianti Turismo e Servizi Padova へのリンク)

パドヴァのトラム : (Comune di Padova 公式サイトへのリンク)
Linea tram: tratta Stazione-Guizza (電停のリストなど)
Prove tecniche del tram (1/08現在の仮運行情報)

トラムと同じ区間を走るバスの案内 :
LINEA 8 orario in vigore dal 11.9.2006 al 10.6.2007
(運行を請け負う?会社の Aps Holding 公式サイトへのリンク)

一方，パドヴァから30キロ少々離れた，メストレ-ヴェネツィア(Mestre-
Venezia)へも，トランスロール(Translohr)が今年前半(3月?)にも到着
するとの報道がありました．
メストレのトラム，Tram a Mestreは，2009年の開業予定とされていて，
2009年6月に，まず本土側のFavaroとMargheraの間で，運転が開始される
予定です．

ヴェネチアの本土側，メストレ(Mestre)の車両が，間もなく到着すると
伝えていた記事 : (繋がらないかもしれません)
9 Gennaio 2007 In arrivo le prime carrozze del tram
(Gente Veneta ニュースへのリンク)

公式サイトが見つかりませんが，メストレトラムの路線図やデータが，
まとめられているページ : Venezia (MetroTram へのリンク)

下記には車両の画像が載っていますが，何か違うような気もします．
Il tram a Mestre sarà pronto nel 2009
(Radio Base Popolare Network へのリンク)

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

パドヴァとクレルモン=フェラン，トランスロール 関連過去ログリスト :
2006/11/14 【クレルモン=フェラン】一ヶ月遅れの運転開始
2006/11/03 【クレルモン=フェラン】11/13営業再開へ
2006/10/21 【パドヴァ】トランスロールを改良?
2006/10/15 【トランスロール】案内輪逸脱はパドヴァでも
2006/10/14 【クレルモン=フェラン】本格開業はお預け?
2006/10/09 【パドヴァ】架線レス区間も試運転開始 (非営業運転開始)
2006/9/12 【パドヴァ】トランスロール11月に延期 (遅れの原因)
2006/8/03 【パドヴァ】トランスロール9月運行開始 (幻に..)