【ウィーン】SchwarzkapplerがSバーンにも

切符の検査員の話が続いてしまいますが，ウィーンでは強化の話です．
来る3/01から，ウィーン(Wien)で地下鉄や市電，バスの車内で切符の所持
検査を行う検査員(Schwarzkappler)が，Sバーン(S-Bahn)に進出します．

ウィーンでは，切符の検査員をSchwarzkapplerと呼んでいます．不正乗車
する人のことを，Schwarzfahrerと呼ぶところからきているのだと思われ
ますが，Kappeは帽子の意味があり，以前ご紹介している，その日の検査
路線を通知するSchwarzkappler-Infoでも，いわゆる鉄道帽がシンボルに
使われています．

Sバーンでも，車内改札が行われていた記憶があるのですが，今回のこの
SchwarzkapplerのSバーンへの進出は，ÖBB(オーストリア連邦鉄道)でも，
年間4万人もの不正乗車人数に頭を抱えているからで，ウィーンで市電や
地下鉄，バスを運行するWiener Linienと，協調を図っていくようです．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
27. Februar 2007 (derStandard.at ニュースへのリンク)

Kontrollore der Wiener Linien ab März auch in der S-Bahn
27.02.2007 "Schwarzkappler" in Schnellbahn
(ORF ニュースへのリンク)

その日の検査対象路線名を通知するページ :
Schwarzkappler-Info (derStandard.at ニュースへのリンク)
数字だけが路面電車で，Aが付くのは路線バス，Uが付くのは地下鉄です．
向こう3日間の情報が掲載されていますが，3/01以降でもSバーンの路線は
まだありませんでした．

derStandard.atには，この他にも2月だけで次のような話題もあります．
21. Februar 2007 Gefälschte Fahrscheine in Wiener U-Bahn angeboten
06. Februar 2007 Schwarzfahrer im Nachtbus meist ungestraft
(derStandard.at ニュースへのリンク)
ニセ切符が売られているという話と，深夜バスの車内では，切符検査の
代わりに，2ユーロの切符を販売している?というような話です．

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

ウィーンの検査員関連 過去ログ :
2006/4/03 抜打ちではない切符検査ほか