【ベルン】コンビーノの改修全車で終了

ドイツのクレフェルト(Krefeld)にあるシーメンス(Siemens)の工場で，
改修(sanieren)を受けていた，ベルン(Bern)のBernmobilが所有している
Be 4/6形式，コンビーノ(Combino)の754号車が，2/26にベルンに戻って
きたとの報道がありました．Bernmobilは，これでコンビーノ15本全ての
改修作業を終えたことになります．

最初の編成が，2005年1月にシーメンスの工場に搬送されてから，2年以上
の歳月を要しましたが，2本目が同年秋にドイツに運ばれて以来，平均で
1本あたり15週間で，作業が済んだそうです．また，15本全てに亀裂など
問題は見つかりませんでした．
それでも，Sanierungsstufe 2(改修作業の第二ステージ)と呼ばれる，
長期的な対策に基づき，車体構造の強化や，台車からの衝撃を吸収する
ためのFahrwerksanlenkung(シャーシとのリンク)の追加などが，施されて
います．これによって車体の負担が軽減されるばかりでなく，乗り心地も
向上するとのことです．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
28.02.07 Combino-Trams sind saniert
(espace.ch ニュースへのリンク)
01.03.2007 BERNMOBIL: Alle Combinos wieder zurück!
(newstix へのリンク)

改修のことが，メーカーのサイトに紹介されていました．
Combino Bern Die Sanierungsstufen 1 + 2
(Siemens Schweiz AG へのリンク)
同サイトには，同じスイスのバーゼルのことも掲載しています．
Combino Basel Die Sanierungsstufen 1 + 2

同じモジュールの組合せでも，5車体と7車体では，走行時の車体の挙動が
異なり，7車体のほうが車体への負担が大きいそうです．ベルンは5車体
で，亀裂も発見されなかったため，バーゼルと比べて早々と全車の改修を
終えることが出来たようです．

ベルンではその他にも，新たに導入したCNGを燃料とする連接バス(Volvo
7700A CNG)32台が，メーカーで修繕を受けなければならないという話も，
最近ありました．
20.02.07 Die Gasbusse machen Zicken
(espace.ch ニュースへのリンク)

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

コンビーノ改修問題 過去ログ :
2006/12/22 【バーゼル】改修コンビーノの第一号戻る
2006/9/13 【バーゼル】2008年秋に全コンビーノ復帰か
2006/4/05【Combino】バーゼル車の改修に遅れが
2005/11/25 【バーゼル】車体改良でコンビーノ旅立つ