【リンツ】登山鉄道の低床化と市電乗入れへ

オーストリアのリンツ(Linz)に，2.9キロ区間で標高差255mを上り下り
する，粘着式では世界で最も急勾配と言われる鉄道(Pöstlingbergbahn)が
あります．
Pöstlingbergbahnは，リンツ郊外のペストリングベルク(Pöstlingberg)
地区を走る鉄道で，2008年で110年目を迎えることになりますが，2008年
初めから1年余りの間は，暫定的に運休することになります．それは，
利用者増を狙い，リンツ市電と直通運転を行うべく，改軌工事が施される
からです．

ペストリングベルク鉄道(Pöstlingbergbahn)は軌間1000mmで，リンツ市電
(Linzer Straßenbahn)は同900mmです．市電が先に建設されていました
ので，ペストリングベルク鉄道が900mmで建設していれば，もっと早くに
直通運転が果たせたのかもしれませんが，ドイツ語版ウィキペディアに
よれば，急坂を上るモータを収容するために，当時の技術では900mm用の
車体では幅が足りず，1000mmが採用されたそうです．この軌間の差で，
リンツ市電の3系統がUrfahr駅まで来ているにもかかわらず，レールが
つながっていないのが現状でした．

2006年7月に改軌計画が決定されて，あわせて市電乗入れに必要な新型
車両も4本も発注されます．先週末，その新車の外観と，製造メーカーが
FTDに決まったと，発表されていました．
FTD : Fahrzeugtechnik Dessau AG

新車は，オーストリアの法令に基づき，100%低床が求められます．市電を
走る低床車Cityrunner(現在のFlexity Outlook)と同じく，ドアの高さは
320mmになりました．
外観については，レトロ調にするかどうか，二案が出ていたようですが，
オーストリア連邦の文化財担当の省庁(Bundesdenkmalamt)の意見もあり，
レトロ調が採用されることになりました．

4本の新車導入に加えて，1950年代製造の在来車3本も，改軌にあわせて
改造されます．車体や座席などはそのままに，台車と電動機が交換され
ますが，将来の需要増に応えられるように，2本連結運転ができるように
総括制御化も施されます．

新車は4本で955万ユーロ，在来車改造は535万ユーロで，改軌工事などを
含めた，計画全体では3200万ユーロと見積もられています．
全て順調に進めば，2009年3月末には，ペストリングベルク鉄道が僅かな
距離ですが市電の線路上を走り，ドナウ川を渡って中央広場(Hauptplatz)
までやってくることになります．運転時間も，これまでの20時すぎの終電
ではなく，22時まで延長されます．

市電直通により，多くの観光客が，車やバスではなく鉄道で訪れるように
なることが，期待されているのです．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
市電やPöstlingbergbahnを運営する，LINZ AGの公式発表 :
16.03.2007 Die neuen Fahrzeuge für die Pöstlingbergbahn
上記リンク先に，車両の仕様から工事の概要までの情報が，網羅されて
います．一方，下のリンク先は，昨年7月の改軌決定時の発表です．
06.07.2006 Start zur Revitalisierung der Pöstlingbergbahn
(LINZ AG ニュースリリースへのリンク)

リンツ市内 系統図 : Linz Linien Linienplan
(LINZ AG LINIEN 公式サイトへのリンク)
Pöstlingbergbahnは，中央駅からみて北西の方角にあり，リンク先の図
では，左上のほうにあります．

新車のイラストでは，下記記事が他紙より大きめの画像を使っています．
車体は在来車と同じくクリーム色ですが，赤と緑?の帯が入ります．
16.03.2007 Pöstlingbergbahn im neuen Gewand
(ORF ニュースへのリンク)
この他にも，かなりの数の記事が出ていました．
17.03.2007 Neue Pöstlingbergbahn kommt aus der ehemaligen DDR
(OÖNachrichten ニュースへのリンク)

Pöstlingbergの案内(英語版) : The Pöstlingberg Railway
(LINZ AG LINIEN 公式サイトへのリンク)

ペストリングベルク鉄道の麓側の駅(Talbahnhof)と，ÖBBの線路をはさ
んで，市電3系統のループ(Bergbahnhof Urfahr)が，辛うじて確認でき
そうな衛星画像 :
Bergbahnhof Talstation - Mühlkreisbahn(ÖBB) - Bergbahnhof Urfahr
(Kommunalfinder - Der Linzer Stadtplan - へのリンク)
画面右下のほうに移動させていくと，ドナウ川を渡る橋のすぐ先(画面下)
に，中央広場も見えてきます．

Pöstlingbergbahn departs
by currybet (flickr)

(Taken on November 3, 2006)

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．