【グラーツ】ウィーンの中古で急場をしのぐ

オーストリアのシュタイアーマルク州にあるグラーツ(Graz)には，人口
こそ30万人に満たない程ですが，30キロ以上に及ぶ路線に，8つの系統を
もつ路面電車が走っています．現有車両は60本以上を数え，すでに半数
近くが低床化されており，そのうちの18本が100%低床車です．近いうちに
低床区画を持つ在来車を含めて，全車の低床化を目指しているそうです．

ところが，ここにきて低床化率を下げる現象が生じることになります．
ウィーンで使われてきた1960年代の車両を，5本購入するというのです．
もちろん，低床区画などありません．

グラーツでは，3つの系統で路線延長が計画されています．それに伴う
車両不足を補うため，本来であれば，新しい低床車を購入するところなの
ですが，今すぐには資金が出せない状況下で，低床の新車と比べものに
ならないほどの低価格で購入できる，ウィーンの旧型車は魅力的でした．
低床式の新車なら，1編成に約300万ユーロは掛かります．これに対して，
中古なら，改造込みで50万ユーロで済むのでした．1本あたり30万ユーロ
という記事もあります．
ドイツあたりの旧型車が，東欧などで余生を送ることは珍しくありません
が，一時的にしても，低床車が既に導入されている街へ行くのは，あまり
例がないかもしれません．

グラーツでは，新車を今後も導入しないというわけではありません．45本
もの購入を予定しており，既に公示もしているそうです．
しかし，これらがグラーツの街を走るのは，最初の15本で2009年になる
見込みです．今回の中古購入は，それまでのつなぎになるようです．
暫定的とはいえ，低床区画がなく空調もないお古の投入を，利用者らは
好意的に受取っていないようです．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
買い取るグラーツ側と売り出すウィーン側の双方で記事が出ています．
22.03.2007 GVB kontern Kritik mit "Bim-Qualitätsoffensive"
(Kleine Zeitung ニュースへのリンク)
23.03.2007 "Neue" Straßenbahnen aus den 60er-Jahren
(ORF Steiermark ニュースへのリンク)
23.03.2007 Wien verkauft der Stadt Graz alte Trams
(wienweb.at ニュースへのリンク)
24.03.2007 Wien verscherbelt alte Bims
(ORF Wien ニュースへのリンク)

ボンバルディア(Bombardier)の100%低床車，FLEXITY Outlook Cシリーズ
(旧名称 Cityrunner)や，低床区画を持つ車体を組み込んだ在来車などの
低床車両の案内 : Unsere Dienstleistungen Straßenbahn
路線延伸計画 : "Graz tramt"Ausbau Linien 4+ 5+ 6+
(GVB 公式サイトへのリンク)
GVB : Grazer Verkehrsbetriebe

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

Comments

はじめまして＾＾

私のポーランドブログで
こちらの記事を紹介させて頂きましたので
ご連絡させて頂きました。

紹介記事は
http://polandlife.blog81.fc2.com/blog-entry-105.html
です。

これからもよろしくお願いいたします＾＾

Posted by ポーランドライフ at 2007年03月25日 15:09