2007年04月13日

【ドミニカ共和国】第二の都市でトラム建設へ

ドミニカ共和国(República Dominicana / Dominican Republic)の第二の
都市,サンチアゴ(Santiago de los Caballeros)にも,スペイン狭軌鉄道
FEVEなどの手により,路面電車が建設されることになるそうです.
FEVE : Ferrocarriles Metropolitanos de Vías Estrechas de España

カリブ海に位置するドミニカ共和国で,周辺は葉巻の生産地としても知ら
れているサンチアゴ市は,人口約75万とも言われていますが,この街の
東西を横断する路面電車は,住民の移動手段を改善するために建設される
とのことで,着工は今年8月,工事には約1年半を要し,2009年2月には
開業予定です.
なお,この建設計画が市や国の財政を圧迫することはなく,外国からの
投資とコンセッションにより進められるからとの説明がなされています.
サンティアゴ市がトラムを検討中であることは,今年に入ってから報道が
ありました.それが正式に決定したとみていいようです.

区間など路線の詳細は調べがついていませんが,記事によれば全部で12の
停留所が設けられ,電停間隔は620mとのことですので,全長7-8キロほど
なのでしょう.最新式の低床車両が6本ぐらい用意されるようです.

ドミニカ共和国では,首都サント ドミンゴ(Santo Domingo)で,メトロを
建設中です.こちらは市内だけで人口91万強,周辺地域を含めた都市圏
では225万人にもなる大都市で,メトロは地下と高架を走るフル規格の
地下鉄です.アルストム製の車両により2008年2月開業を目指します.
今回サンチアゴのトラム建設を報じる記事に,最後にサントドミンゴの
メトロほど賛否の意見がわかれていないと読める部分がありました.

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
英語版の記事 : April, 12 Tramway construction begins next August
in 2nd largest Dominican city

(Dominican Today ニュースへのリンク)

スペイン語(ドミニカ共和国の共用語)による記事 :
12 de Abril, 2007 El tranvía de Santiago va en agosto
(Diario Libre ニュースへのリンク)
11 de abril 2007 Empresa española iniciarían en agosto los
trabajos para al tranvía de Santiago

(El Nuevo Diario ニュースへのリンク)

今年1月には予備調査の結果が市のサイトで公開されていました.
16/01/2007 Estudios preliminares del tranvía fueron concluidos
(サンチアゴ市 公式サイトへのリンク)
これによれば,建設費は不明ながら地下鉄よりは五分の一で済むことや,
トラム開通で影響を受ける,5千人を超える運転手(choferes)らが反対
しているとあります.運転手とは,タクシーとかお抱え運転手のような,
自動車の運転を職業としている人たちのことだと思われます.

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら,ご容赦ください.
posted by NeiTech at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | スペイン語圏1 このエントリーを含むはてなブックマーク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/38634090
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック