【ヴァランシエンヌ】トラム ベルギー進出へ

国境をまたいで走るトラムは，世界中どこかにはあるかもしれません．
スイスのバーゼルに，一駅だけフランス領に入り込む路線もあると聞き
ますし，そのバーゼルでは，隣接するフランスとドイツの街に路面電車を
それぞれ延伸させて，中心部と直結する計画もあります．
一方，ドイツではポーランド領内の隣町への延長計画が，住民らの反対で
実現できなかったこともありました．

昨年夏，40年ぶりにトラムが復活したヴァランシエンヌ(Valenciennes)
(バランシエンヌ)は，ベルギーに近い街です．ここでは今，ベルギー領の
Quiévrainまでトラムを延長させるという話が出ています．先週Siturvが
発表したという短信がありました．
Siturv : Syndicat Intercommunal pour les Transports Urbains de
la Région de Valenciennes

ヴァランシエンヌでは，この夏にもトラム2号線として，西部Denainまで
9キロ弱の路線が完成することになっています．その他に，3号線として
ヴァランシエンヌのすぐ北西にあるAnzinから，北西にVieux-Condéまで
13キロ近くの路線計画(tramway du Pays de Condé)があり，フランス語版
Wikipediaによれば，来年着工，2010年完成予定となっています．

ベルギーにあるフランスとの国境の街，クィーブラン(Quiévrain)への
路線は，これらとは別に，フランス語版Wikipediaでは既にトラム4号線
(La ligne 4 du tramway)となっていますが，これは，ヴァランシエンヌ
とベルギーのモンス(Mons)との間の休止鉄道路線が，電化されて復活した
ことと連動するようです．建設費として，下記記事に7300万ユーロという
金額が出ていました．2011年完成を目指します．そのQuiévrainからは，
ブリュッセルまで鉄道で行くこともできます．

これら4線が全通すると，ヴァランシエンヌのトラム路線網は48キロに
達するそうです．
(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
01.06.2007 Un tramway franco-belge se trame
(20minutes ニュースへのリンク)
04/06 Valenciennes-Quiévrain en tramway en 2011
(France 3 ニュースへのリンク)

フランス語版Wikipediaには，既に越境路線のことも記載されています．
Tramway de Valenciennes

鉄道路線網(リール近郊) 地図 : map of Lille area
(Trainspotting Bükkes へのリンク)

WikiMapiaを使い，出てきた地名概ね網羅する範囲で表示させています．
ただし，Denainは左下のGoogle文字に隠れています．また，トヨタ工場の
場所を示すタグもついてきました．Monsは，ずっと右側にあります．

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

ヴァランシエンヌ トラムウェイの話題 :
2006/6/17 営業運転は7/03から
2006/4/24 街中でお披露目運転

越境する路面電車の話題 :
2006/7/10 【バーゼル】ドイツへ越境するトラム延伸
2006/1/23 【Frankfurt(Oder)】トラムは国境の橋を渡るべからず