【トラムトレイン】英国Network Rail社の計画

各地でトラムトレインの計画が立ち上がっていますが，鉄道発祥の地，
英国も例外ではありません．前にもどこかで読んだ記憶があるので，既報
かもしれませんが，イギリスの鉄道輸送事業とは分離された鉄道インフラ
事業で，鉄道施設(線路や信号などのインフラ全般や一部の駅など)を運営
するネットワークレール(Network Rail)は，英国運輸省(DfT)や主な鉄道
運行会社などと共に，トラムトレイン(tram-trains)を計画中です．
DfT : Department for Transport

まだ具体的な場所は示されていないものの，下記記事によれば，Network
Railでは既にイングランド北部でローカル列車を中心に運行する会社，
Northern Railとの協議も持たれているとのことです．Northern Railが
トラムトレイン運行に関わるなら，ニューカッスル(Newcastle)，リーズ
(Leeds)，マンチェスター(Manchester)などが候補地です．

本来はインフラ専門のネットワークレール(Network Rail)が，在来線と
市内の路面軌道の両方を走れる軽量車両を購入するための資金を投じる
ことになるようです．
(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
10/06/2007 UK in line for new tram-trains
(Sunday Telegraph ニュースへのリンク)

記事では，ドイツのカッセルを例に挙げています．
エネルギー消費量を軽減できるように設計された軽量車両が，二酸化炭素
排出量を減らすだけでなく，その軽量ゆえに，レールなどの消耗も抑え
られるほか，電車(EMU)全盛の日本ではあまり考えられないことですが，
加減速性能が在来車両よりも優れるため，所要時間の短縮にも貢献して
いるとしています．

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．