【マルセイユ】新大統領トラム開業遅らせる

マルセイユの新しいトラムは，これまで6/30開業とされてきましたが，
この日ではフランスの新大統領のスケジュールがあわず，式に出席でき
ないため，マルセイユ市は復活するトラムの開業日を延期した模様です．

トラム建設は国を挙げた事業なので，開業式典には大統領の出席が不可欠
なのかと思いたいところですが，現実には，大統領不在では自ら手がけた
計画の仕上げを市民にアピールできないと，改選を控えた市長の政治的な
判断が働いたようです．

前任のシラク大統領も，各地のトラム開業式典に出席してきましたが，
今度の新大統領にとって，恐らくマルセイユが開業式に大統領として出席
する最初のトラムになることでしょう．

ただし，2006年のミュルーズの例にも見られるように，開業するまでは
一般客の乗車がままならないというわけではなく，運行開始は6/30に予定
されており，7/03までは運賃無料で開放されると，市のページには現時点
では記されています．
(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
Derniers essais avant la mise en service du 30 juin ...
(Ville de Marseille マルセイユ市 公式サイトへのリンク)
現地時間6/13に更新されたページを見て書いていますが，まだ6/30開業と
なっている部分が更新されずに一部残っています．

オンライン上で検索できた記事はこれだけでした．上段では新トラムの
部分開業が遅れると伝えているものの，その続報の下段では最終的に運行
開始は6/30にすると市が発表したことが記されています．
12 juin 2007 L’inauguration du tramway retardée
12 juin 2007 Le tramway sur les rails dès le 30 juin
(La Provence ニュースへのリンク)

しかし，現場サイドでは苦労があるようです．現在，盛んに試運転が行わ
れているものの，自動車との衝突を避けるために速度を落として走らなけ
ればならず，ダイヤ通りに試運転できないと伝える記事もあります．
14 juin 2007 (La Provence ニュースへのリンク)
Ces carrefours où le tram freine pour éviter la collision
何十年も前に一度譲った道路の優先通行権を，自動車から取り戻すには，
時間が掛かりそうです．

この掲示板の投稿にあるリンク先に，非公式と思われますがよく出来た
トラムとメトロの路線図のPDFファイルがありました．
Trams à Marseille (Page 3)
(Forum SARA 掲示板へのリンク)
Un petit schéma...をクリックするとPDFファイルで展開されます．

Creative Commonsで利用できる画像がありましたので貼り付けます
Tests du tramway by mildiou (flickr)

(Taken on June 7, 2007)

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．

マルセイユに復活する関連 過去ログ :
2007/3/02 新生トラム 街中で初運転
2007/1/23 【フランス】バードアイでトラム路線探索へ
2006/12/07 【LRV】地中海沿岸の街に続々と到着
2006/10/03 トラム建設にEIB融資決まる
2006/8/18 あのデザインが遂にデビュー
2006/2/07 新トラム来春開業は予定通り