再開発されているプエルト・マデロ(Puerto Madero)地区に，フランスの
ミュルーズ(Mulhouse)からシタディス(Citadis 302)を2本借り受けて，
路面電車を走らせる話がありました．この春には開業予定とされていま
したが，遅れていた工事がようやく完了するらしく，7/14から7/18の間に
運行を始める模様です．
この44年?ぶりにブエノスアイレスの街に復活する路面電車，Tranvía
del Esteのほかにも，やはり工事が遅れていた，メトロ(Subte)のH号線
(Línea H)も，8月下旬に開業するようです．
(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
07.07.2007 Les ponen fecha a inauguraciones demoradas: el tranvía
y el subte H (Clarin.com ニュースへのリンク)
7 de julio Inauguran obras demoradas
(InfoBAE.com ニュースへのリンク)
このページには，7/04時点の停留所や線路の工事が行われている様子の
画像がアップロードされています．
BUENOS AIRES - Tranvía del Este (Parte III) Update 4 de julio
(SkyscraperCity フォーラムへのリンク)
なお，Tranvía del Esteは6月中旬にも6月末に開業という報道があった
ばかりですので，まだ予断を許さないかもしれません．市のサイトには
まだ発表がないようです．路線概要などは，過去ログをご参照願います．
| 追記 : 2007/7/15 Tranvía del Esteは，7/14に開業しました． 補足 : 2007/7/26 営業運行は，7/25に開始されました． |
誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．
ブエノスアイレス関連 過去ログ :
2007/1/21 フランスからの市電公開
2007/1/06 春にはシタディス運転へ
RDF Site Summary
現地にいてもスペイン語を調べるのが大変なので、参考になります。
今日は、Belgrano 駅では立ち入り禁止のテープが張ってあったので、まだ営業していないと思い込んで帰ってきましたが、試運転にしては一般のお客さんも乗っていたようにみえたので、途中駅を除いて一部開業なんでしょうかね。
明日もう一度確認して、乗れたら乗ってこようとこようと思います。
開業式典は7/14に終えましたが，実際に一般客が乗車できるようになるのは，どうも式典から一週間後の7/21からのようです．これも間違っていたらスミマセン．
なお，この路線自体はまだ実験的な要素も強いようで，将来は下のアドレスにある画像に示されたような計画があるそうです．
www.clarin.com/diario/2007/07/13/fotos/info40.jpg
よろしくお願いします．
今日もう一度見てきましたがやっぱり営業していませんでした。試運転の列車は頻繁に走っています。
とりあえず駅にある路線図をアップしてみましたのでご覧ください。（カメラを忘れて携帯で取ったので色が鈍くなってしまいましたが）
naranja.jp/blog/img/BI00000016.jpg
営業運転は，リンク先の記事によれば水曜(7/25)朝8時から始めるようです．
www.clarin.com/diario/2007/07/22/laciudad/h-06203.htm
ずいぶん混んでいると思ったら開業２日目だったんですね。