【ドイツ】2007/10/02 路面電車の車両関連3題

10月2日は，ドイツで路面電車車両に関する話題が3つありました．

一つ目は，マンハイム(Mannheim)やハイデルベルク(Heidelberg)などを
含むラインネッカー地域のRNVから，ボンバルディアが部分低床車19本を
追加受注したと発表したことです．
RNV: Rhein-Neckar-Verkehr

追加というのは，Bombardier DWAと当時のAdtranzが，共同で1998年に
OEGなどのRNVを構成する4社から受注した，部分低床車36本のオプション
扱いになるからのようです．
OEG: Oberrheinische Eisenbahn Gesellschaft
2004年にも16本が追加されていて，同じタイプの部分低床車Variobahnが
現在RNVには52本在籍しているそうです．同じバリオバーンでも，100%
低床タイプはAdtranzからStadler Railに引き継がれましたが，部分低床
タイプはボンバルディア(Bombardier)が受け継ぎました．

2007年発注分19本の契約額は5200万ユーロで，2009年7月から納入開始，
2010年5月までに全車完納させることになっています．
ちなみに2004年発注分は16本で3400万ユーロ，2006年9月から2007年5月
までに納入されることになっていました．

車両はザクセン州バウツェン(Bautzen)の同社工場で製造されますが，
電製品はマンハイム工場で，台車はノルトライン=ヴェストファーレン州
ジーゲン(Siegen)の工場で製作されます．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
公式発表: October 02, 2007 Additional Low-Floor Trams For Rhine-
Neckar Region
(Bombardier プレスリリース英語版へのリンク)
ドイツでの報道: 02.10.2007 HUGIN NEWS/ZUSÄTZLICHE NIEDERFLUR-
STRASSENBAHNEN FÜR RHEIN-NECKAR-REGION
(Frankfurter Allgemeine Zeitung ニュースへのリンク)

二つ目の話題は，ベルリンのBVGがポーランドのシュチェチンにタトラを
再び売却した話です．
BVG: Berliner Verkehrsbetriebe

バルト海にほど近いシュチェチン(Szczecin / Stettin)の交通事業者が，
BVGから東独時代の旧型車両TatraのT6A2modタイプを，30本350万ユーロで
購入したという記事がありました．BVGからの買い物は初めてではなく，
KT4D-t modタイプ20本も昨年購入していたそうです．
2. Oktober 2007 BVG verkauft gebrauchte Straßenbahnen nach Stettin
(Berliner Morgenpost ニュースへのリンク)
T6A2タイプはベルリンには1988年から導入され，modは近代化改装済みの
意味ですが，全車に施されていました．

最後は，直接は車両に関係ない話ですが，バイエルン州北部のフランケン
地方にある人口約13万強の街，ヴュルツブルク(Würzburg)からです．

ヴュルツブルクで5系統42キロの路面電車網と路線バスを運行するWSBを
子会社に持つWVVは，地球温暖化防止に貢献するため，10/01からWSBの
運行する市電を，再生可能エネルギーで走らせると発表しました．
WSB: Würzburger Straßenbahn GmbH
WVV: Würzburger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH

電力は，Heizkraftwerkから受けることになります．これは，熱と電気の
両方(CHP)を供給する発電所のことで，熱併給発電所とも呼ばれます．
CHP: combined heat and power
ヴュルツブルクでは，2009年から電気供給の80%を，このHeizkraftwerk，
熱電併給(コ・ジェネレーション)型の発電所で賄うことにしています．
また，電車ならではの回生ブレーキも貢献です．これで年間に節約できる
210万キロワットは，636世帯の年間消費電力に匹敵するそうです．
02.10.2007 Klimaneutrale Straßenbahn fährt in Würzburg
(life PR へのリンク)
車体横に，Ein feiner Zug: Würzburg's erste CO2-freie Straßenbahn
WVVとペイントされた低床車257号車の画像へのリンクが，このページから
張られています．

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．