【交通税】LRT関連の投票結果は明暗分ける

今年は11/06が米国では総選挙の日でした．各地で選挙が行われたほか，
数々の項目が住民に是非を問われています．その中には都市交通整備に
関わるものも幾つかありました．
ライトレール建設計画に影響を及ぼすものとしては，シャーロットを擁す
ノースカロライナ州メクレンバーグ郡(Mecklenburg County)と，北西部
ワシントン州のシアトルなど3つ郡の，計二か所で実施されています．

シャーロットでは，1998年にやはり住民投票で認められた交通税の見直し
投票が行われました．売上税の一定額を都市交通の整備に向けることに
反対したグループが，規定の署名を集めて廃止の是非を住民投票に持ち
込んだものです．

同郡の投票時間は，米国東海岸時間で19:30まででした．
(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
メクレンバーグ郡の公式サイトですが，結果は非公式とされています．
選挙速報: Repeal of the 1/2% Transportation Tax
(Mecklenburg County Board of Elections へのリンク)

上記リンク先では最初のアップデート時から廃止に反対=交通税存続が
全体の7割前後の票を集め，その後も堅調にその割合を維持し，開票率が
20%を超えた，日付が変わる前に存続決定を報じた記事が出ました．
Nov. 06, 2007 Voters decide: Keep transit tax
(The Charlotte Observer ニュースへのリンク)

これで心置きなく地域最初のライトレール，LYNXブルーラインが11/24に
開業を迎えられるでしょう．その後の計画もとりあえず安泰です．

シャーロット 交通税関連 過去ログ:
2007/8/24 トランジット税の是非
2007/7/30 ライトレール開業11/26に
2007/4/09 集まったLRT反対署名の疑問
2007/3/28 LRT計画反対署名にCATS反撃

一方，シアトルを中心とするピュージェット(Puget Sound)地域内の3郡，
キング郡(King County)，ピアース郡(Pierce County)，スノホミッシュ郡
(Snohomish County)では，Sound Transitが策定したライトレール第二期
路線などを含む公共交通整備計画(Sound Transit 2)と，車線追加などの
道路整備を抱き合わせたRoads and Transit案が，賛否を問われました．

米国太平洋時間20時に締め切られた投票の結果は，出だしから反対票が
55-45ぐらいの割合で絶えずリードしています．

各郡の開票結果 (結果は非公式とされています)
キング郡: Proposition No. 1 - Regional Roads and Transit System
(King County Records, Elections & Licensing Services Division)
ピアース郡: Pierce County Unofficial Election Results
(Pierce County Auditor へのリンク)
スノホミッシュ郡: Snohomish County General Election Results
(Snohomish County へのリンク)

Roads and Transitへの反対票がリードしていると報じる記事:
Nov 6, 2007 Regional voters rejecting roads and transit tax plan
Associated Pressの記事 (KOMO Seattle ニュースへのリンク)
November 7, 2007 Proposition 1: Voters hit the brakes
(Seattle Post Intelligencer ニュースへのリンク)

仮に，Proposition 1(Roads and Transit)への反対多数となっても，現在
建設中のライトレール自体が影響を受けることはありませんし，1996年に
賛成多数を得た税金上乗せは，予定通り2028年末まで維持されるものの，
新たな財源を得られないことから，ライトレールの第二期区間は暗礁に
乗り上げることになります．

Sound Transit 2 関連 過去ログ :
2007/9/28 【Roads and Transit】キング郡トップが反対
2007/8/27 【Roads and Transit】マリナーズなどが賛成
2007/4/28 【Sound Transit】ST2最終案まとまり投票へ
2007/4/02 【タコマ】セントラルリンクとの接続早まるか
2007/1/15 【Sound Transit】投票に向け計画煮詰まる
2006/7/17 【Sound Transit】ST2詳細明らかに
2006/3/10 【シアトル】"Sound Transit 2"一年遅れに

その他，建設計画には直接関与しませんが，運行事業者の経営建て直しに
関係してくる，サンフランシスコ市の憲章修正案が市民投票にかけられて
います．現地時間20時に投票が締め切られ，滑り出しでは賛否が拮抗して
いました．

Municipal Election November 6, 2007 Election Summary
(City and County of San Francisco へのリンク)
こちらも結果は非公式扱いとなりますが，市長選では現職が独走で当確の
ようですので，注目はMEASURE AとMEASURE Hになります．
市内の駐車場を増やすことになるProposition H(上記ではMEASURE H)は，
開票直後には反対票が多い状況でした．

関連過去ログ:
2007/10/21 【サンフランシスコ】Muni改革の修正市憲章

この他に，ユタ州でも北部の3郡でコミューターレール(FrontRunner)延長
計画と道路整備のための売上税の増税是非が問われたほか，二か所で路線
バス拡張の財源として同様の投票がありました．

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．