【バーミンハム】ミラノの電車が2009年末に?

米国南部アラバマ州バーミンハム(Birmingham)のダウンタウンに，路面
電車を走らせようという提案が明らかになりました．
イギリスのバーミンガムの話ではありませんので，ご注意を．

同市の属するジェファーソン郡(Jefferson County)で公共交通を運行する
組織，BJCTAから発表されたもので，実現の運びとなれば，ミラノから
ビンテージ車両を10両購入し，2009年末には1マイルほどの路線を10分
間隔で走らせているかもしれません．
BJCTA: Birmingham-Jefferson County Transit Authority
現在，バーミンハム市の人口は23万弱で，かつては市内外に路面電車が
走っていたそうですが，それは，この州でバスの座席を白人に譲る譲ら
ないから始まった公民権運動の起きる，はるか前の話です．

今回の提案では，軌道敷設と車庫建設，車両購入を3300万ドルで行おうと
するもので，1億ドルを超える郡全体の路線バス網改善計画には，連邦
から半分近く補助金が出ることになっていますが，市内のみの路面電車は
対象外です．そこで，年8百万ドルある市の事業許可料(原文: business
license fees)を倍増させる案が承認されれば，これを充てることが考え
られています．

ミラノから買おうとしている車両は1920年代製とのことですので，言及
されていませんが，Peter Witt carsなのでしょう．サンフランシスコの
Fラインという前例があります．
今回の提案には，その価格が1両あたり2万5千ドルから3万5千ドルで，
これを改造すると，車種やエアコンを取り付けるなどの内容により幅が
あり，1両あたり20万ドルから80万ドルになるとあります．10両の購入
予定ですが，そのうち4両は予備車になるとか．
ルートなど詳細が決まるのは2008年2月，ミラノへ車両買い付けに出発
するのが2008年6月末日，着工は2008年11月1日と，提案は細かい日程まで
決めています．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
December 20, 2007 Downtown Birmingham streetcar line proposed
for 2009 (The Birmingham News ニュースへのリンク)
December 20, 2007 Local News Street Cars
(CBS 42 News ニュースへのリンク)
CBS 42 Newsのサイトには，提案内容をパワーポイントで読めるPPT形式の
ファイルもアップロードされていて，記事の最後にリンクがあります．

TRANSIT PLANとタイトルの付いた22ページには，かつてバーミンハムを
走っていた車両の写真が4点(ページ)あり，続いて最近の米国での導入
事例，今後の日程，路面電車だけでなくTRANSIT PLAN全体の各種数字が
並んだあと，最後に経済効果が記されています．公共交通1ドルあたりに
3ドルから9ドルの幅で，平均すると6ドルの見返りがあるのだそうです．

なお，ミラノでは新たに路線を延長したり，低床車の信頼性が欠けると
いう理由から，製造から80年近くが経つPeter Witt carsを，今後も数年
現役で使うとATMが発表したばかりか，塗装をオリジナルのものに戻して
いるという未確認情報もあります．
ATM: Azienda Trasporti Milanesi

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．