【ジュネーブ】トラム新線一部開通後の不便

スイスのフランス語圏にあるジュネーブ(Genève)では，12/08にトラムの
新しい区間が開通していました．TCMCと呼ばれる新路線の一部です．
TCMC: Tramway Cornavin-Meyrin-CERN

今回は，スイス国鉄(SBB-CFF-FFS)のコルナヴァン駅(Gare Cornavin)から
Avanchetsまでの3.6キロの区間に，トラム14系統(新設)と16系統が乗り
入れて，Avanchetsが新しい発着地です．ジュネーブでは，ドイツ語圏の
街で多くみられるように，同じ路線を複数の系統が共用しています．

TCMCは，その名の通りメイラン(Meyrin)地区やCERN(欧州素粒子物理学
研究所，欧州合同原子核研究機構)を目指す路線で，メイラン(Meyrin)
までが二年後の2009年12月に，三年後の2010年12月にCERNまで延長される
予定で，その後も国境を越えてフランス領内まで延長の話が出ています．

Gare Cornavin - Avanchets間の3.6キロは，二年の工期と1億5千万スイス
フランが費やされました．両端を含めて8つの停留所を持ち，同区間を
電車は約11分で結びます．路線バスでは輸送量不足に陥っていました．
軌道は通りの中央分離帯の中に敷かれ，百本を超える植樹や，自転車道も
同時に整備されているそうです．

その新しい区間で，苦情を取り上げた記事が最近ありました．
苦情は，トラムがAvanchetsまでのため，コルナバン駅などから同地区を
越えてMeyrinなどに向かう時には，平行路線で唯一残った路線バス29番を
利用するか，巨大ショッピングセンターからも少し離れたAvanchetsで，
トラムとバスを乗り継ぐ必要がある不便を訴えています．
また，バス2本がトラム1本になった(運転本数のこと?)で，ラッシュ時の
混雑は解消されていないといったものです．
一方，工事中には大変な思いをしたServette地区の商店は，工事前ほど
顧客が戻ってきているわけではないものの，ひとまず歓迎ムードとか．

(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
TPGダイヤ改正の公式発表:
Le 9 Décembre 2007 : Les Grands Changements du Réseau
PDFファイル版路線図などは，右のページからリンクあり: Plans
(Transports Publics Genevois 公式サイトへのリンク)
ジュネーブ州からの発表:
11.12.2007 Inauguration du tram Cornavin-Meyrin-CERN (TCMC)
(Canton de Genève ニュースへのリンク)

TCMC計画全体像など: way-tram.ch tram meyrin
このページのle projectに，TCMCの路線図があります．
(Etat de Genève ジュネーブ州のサイトへのリンク)

苦難は続くと題した記事が最近出ていました．
26 Décembre 2007 Tram: le calvaire continue pour les Meyrinois
(Tribune de Genève ニュースへのリンク)

TCMCが目指すCERNのサイトには，英語で簡単な情報が載っています．
上は，CERNへの公共交通での行き方が変わったことを案内するもので，
下は，延長工事で道路工事が2008年2月からMeyrin地区で開始されると
案内するもの．
07-12-2007 Change of public transport services for CERN
17 December 2007 Trams and roadworks on the route de Meyrin
(CERN Publications ニュースへのリンク)

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら，ご容赦ください．