2008年02月07日

【セビリア】一部区間の架線柱を撤去へ

セビリア大聖堂前を走る路面電車の架線柱が,開業後一年も経たずに交換
されることになった模様です.
イースターの催し物の関係で,3/05からメトロセントロ(Metrocentro)は
大聖堂の前を含む一部区間が運休となりますが,その間なども利用して,
現在の太い柱から街路灯用のものに取り替えられるそうです.

これで景色が変わるとも読めます.欧州では両側の建物の間にケーブルを
渡し,そこに街灯を吊るしていることも多いのですが,ドイツなどでよく
見られるように,そのケーブルで電車線を支えるのかもしれません.

架線柱交換に70万ユーロを投じますが,2009年春には架線なしでも走れる
車両を導入する予定になっています.
(外部リンクは新しいウィンドウで開きます)
7 de febrero de 2008 El Ayuntamiento cambiará los soportes de las
catenarias a un año de retirarlas

(ABC Sevilla ニュースへのリンク)
07.02.2008 Sustituirán los postes de las catenarias del tranvía
por farolas fernandinas

(20 minutos ニュースへのリンク)

Sevilla_poste.jpg
2007年現在の架線柱で,バックは市庁舎になります.

誤訳や誤解で内容が間違っていましたら,ご容赦ください.
posted by NeiTech at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(1) | スペイン語圏 このエントリーを含むはてなブックマーク
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/82805381
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

【セビリア】メトロセントロ延長計画と車両
Excerpt: セビリアの中心部に2007年復活した1.4キロの路面電車が,路線を延長 することになります.今度は倍の2.8キロを5890万ユーロをかけて建設 して,高速列車のAVEや近郊電車の発着するサンタフエスタ...
Weblog: 海外LRTニュース・ひろい読み
Tracked: 2008-02-13 19:01